書き

Said in 12 Japanese podcast lines.

• それだけ書き換えるっていうことを

  That just means rewriting that.

  

  みんほごラヂオ#09 みんほごラヂオ（第7回 2023年3月20日）

• 樋口 その大事なペン書きでもう残りのあのーなんすかね

  Higuchi, with that important pen writing, what about the rest of that, um...

  

  BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから／ゲスト：松島 良豪HC（国士舘大学））

• なんかそういう憧れの念も抱きつつ書きました

  I wrote this while harboring a kind of longing for such things.

  

  いいわたし、いい暮らし。【いいわたし、いい暮らし。】Vol.05 ついつい集めてしまう！偏愛の手しごと雑貨を一挙ご紹介

• まあ、だから、その、直書きは、直直書きは脚本家だからになるんだけど、

  Well, that's why, um, direct writing, direct writing comes from the screenwriter.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• 日本は肩書きなかったら不安だったり

  In Japan, people tend to feel uneasy without titles.

  

  My はじめまして仏教【質問コーナー】「人生設計、しないとダメ？」お坊さんになんでも質問コーナー［#1-1］福間義朝 師

• サッカーや人生を語る書き物をして過ごしそう

  It seems I'll spend my time writing about soccer and life.

  

  本田圭佑 『NowVoice』本田圭佑 『NowVoice』 2021.03.23OA

• ただちょっとその書き出し周りとかに難があったりとか

  It's just that there were some issues with the way it started and the surrounding context.

  

  easing rawvol.6 - ひろつぐ

• えお母さんの若い頃はさ家事手伝いっていう肩書きがあったのよ

  Eh, when I was young, there was a title called "Domestic Helper."

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【コチラガワの世界】第4話「母への告白」

• ノートに書きながら考えるっていうのが

  Thinking while writing in a notebook is...

  

  みんなのキリスト教広場ラジオ【番外編】人間関係で特に大切にしていることは何？

• 結構書き分かれてたりするんですけど

  It's written in quite a varied way, though.

  

  アートスコープ｜ARTSCOPE#01 アートがデザインになるとき

• 現在行われているイベントに応じて、上書きカメラ切り替えで先ほど説明したメイン画面というのが助かったりだとか、ボイスオーバーを使えることで操作が楽だったとかというふうな話が良い点として挙がっていて、

  Depending on the ongoing event, the ability to switch the main screen via the overwrite camera, as previously explained, has been helpful, and the use of voice-over has made operations easier, which are being highlighted as good points.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• でも自分を知るに関しては分からないから書き出したんですけどね

  But I wrote it down because I don't really understand when it comes to knowing myself.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#13 半分の時間で、2倍稼ぐ。「やりたいことがない人」の人生戦略【ゲスト：桜林直子】

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).