曰く

Said in 8 Japanese podcast lines.

• 近くにいたおばちゃん曰く

  According to the aunt who was nearby.

  

  あさくひろくラジオEp.2 Between Human, Doll and chatAI

• で要はその本っていうのは実はなんか曰くつきの本で

  So, the main point is that the book was actually, like, a cursed book with a shady history.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０４回 夜想曲／赤川次郎先生原作ノベルゲーム／大学の単位がヤバい主人公は、本整理の闇？バイトから奇妙な出来事に巻き込まれる／怪異というよりヒトコワ／お前何にでも首突っ込みすぎだろ／

• というご依頼だったのです ハンサムさん曰く最近は小学生で彼氏彼女がいることは普通だそうですがそういうものなんでしょうか

  That was the request we received. According to Mr. Handsome, it's apparently normal for elementary schoolers to have boyfriends and girlfriends these days, but is that really the case?

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１帰ってきたアマガサキ探偵 第129話「娘のカレシを調査せよ！？（後編）」

• このご本人曰く

  According to the person themselves

  

  本そば　ポッドキャスト休憩室#134 児童文庫の表紙の話

• 父曰く次男は父を怖がっていたが長男の角中は

  According to my father, the second son was scared of him, but the eldest son, Kakunaka, was not.

  

  千葉ロッテファンの「試合前ラジオ！」ナカノとピロリ 千葉ロッテマリーンズ応援チャンネルのラジオ番組【試合前ラジオ！第6回】その人生まさに「実写版 巨人の星」天才バッター角中勝也が誕生するまで！ from Radiotalk

• でも彼氏曰くなんで外に着て行ってくれないの?みたいな

  But my boyfriend says, "Why don't you wear it outside?"

  

  ぼけらーじょしだいせいプレゼント選びって難しいなの第2回-①

• なんか格の違いがありすぎてさ。でさ、あの、やじうまじじいさん曰く、アップルポッドキャストランキングで26位でしたよってことだけど、僕も確認してみたのよ。

  There’s such a huge difference in status, you know? And, well, according to that bystander old man, we were ranked 26th in the Apple Podcast rankings, but I checked it out myself.

  

  せとゲイ006 初めてのお便りを喜ぶ回

• あの回言ってねー あのすいませんとねそしたら一応ねその小田先生曰く

  I went over and said, "Um, excuse me," and then, according to Mr. Oda,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０４回 夜想曲／赤川次郎先生原作ノベルゲーム／大学の単位がヤバい主人公は、本整理の闇？バイトから奇妙な出来事に巻き込まれる／怪異というよりヒトコワ／お前何にでも首突っ込みすぎだろ／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).