映え

Said in 11 Japanese podcast lines.

• iPhoneで撮ってるやつの中で映える

  It looks great among the ones taken with an iPhone.

  

  ロクイチfm#142「30代男性、ミラーレス一眼を買う」

• メイク映えすんなーみたいな

  It looks like makeup really stands out, doesn't it?

  

  週刊少年OL第50巻 漫画『ブレス』を読んでメイクをアップデートしよう

• で代わり映えのない 何もない日々に過ごしてるんですか

  Are you spending your days in a monotonous, uneventful way?

  

  タワマン男子とヒモ男のリアルガチ恋愛知恵袋最終回 今までの振り返りと今後

• やっぱなんかそのイベント映えをちょっと気にしたくなりません?

  Don't you want to be a little concerned about how it looks for the event?

  

  筋肉定食のたらちねラジオ男へのちょうどいいプレゼント

• なんか青だからどうかなって思ってたんですけど、乗せるとすごい映える。

  I was wondering how it would look since it's blue, but once I put it on, it really stands out.

  

  いいわたし、いい暮らし。【いいわたし、いい暮らし。】Vol.05 ついつい集めてしまう！偏愛の手しごと雑貨を一挙ご紹介

• なんか変わり映えしないんだよね基本的に

  It basically doesn't feel like anything has changed.

  

  体験採集#67 アイス愛を語る② 理想のアイスとは？

• そうそうそうそうあとあの食事は映えるものは食わないっていう

  Yes, yes, yes, yes, also I don't eat things that look good in photos.

  

  なおたの練習日記P.3 速い野郎たちとキビイチに行ってきました。

• あやかは逆にメイクめっちゃメイク映えするなと思ってたよ

  Ayaka thought that on the contrary, her makeup really stands out.

  

  週刊少年OL第50巻 漫画『ブレス』を読んでメイクをアップデートしよう

• 映え情報が誰なんだろうと思いながら

  I wonder who the popular influencer is.

  

  コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税／恋バナ／わたしたちは同志【ゲスト：COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)

• もうインスタ映え映えだね本当に

  It's really Instagram-worthy, isn't it?

  

  DiceKと深井の無益無限雑談ラジオ(無無ラジ)岩手旅行に行く皆様、コチラを聴いてください

• 映えるんですけど写真映えみたいな

  It's photogenic, like it's meant to stand out in photos.

  

  London Tech TalkKen のドイツ＆オランダ旅行と Kaz のスマホ買い替え

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).