昔

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 昔はやっぱり子供だったし、ゲームにも全然慣れてなかったから

  Back then, I was definitely a child and I wasn't used to games at all.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• 厚生労働省ってなってますけれども、古くは厚生省ってね、厚生省と労働省が合体して厚生労働省になってるんですけど、昔の省庁ですよ。

  It says "Ministry of Health, Labour and Welfare," but originally, it was the Ministry of Health, you know. The Ministry of Health and the Ministry of Labour merged to become the Ministry of Health, Labour and Welfare. It's an earlier government ministry.

  

  ニュースの学校優生保護法

• 昔のこととかが思い出されて

  Memories of the past come to mind.

  

  ヨガジェネレーション食べる瞑想の振り返り

• 昔の5年前10年前のやつを使ったりすると

  If you use something from 5 or 10 years ago...

  

  Business EXpressゲストは グローバルセキュリティエキスパート株式会社 代表取締役社長CEO 青柳史郎氏：9月19日（木）分

• いやもういやなんか昔からああいうのがあんま苦手というか

  No, I really don't like those kinds of things; I've been bad at them since a long time ago.

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

• 深井 思い出したなんか俺昔秋田にちょくちょく行ってたんだけど

  Fukasaku: I just remembered that I used to go to Akita quite often.

  

  ガンダーラの一味【S2の36話】PS5が値上がり！？物売るってレベルじゃねえぞ！オイ！

• 昔の人の発想に今続いてるという

  It is said that the ideas of ancient people continue to this day.

  

  ゴリけんの諸説あります！#024【福岡の風習の由来！！】2024/09/15

• なんか昔お花屋さんで俺バイトしてたときさ。

  There was a time when I used to work part-time at a flower shop.

  

  カズレーザーと松陰寺のチルるーム【公式】第9話【人生で沢山買ってるもの、飛行機、関西、ラジオ】

• 自慢話と昔話と説教話っていうね

  It's a combination of bragging stories, old tales, and lectures.

  

  しゃけのはなししゃけのはなし2024/8/31 終わりの話

• 猫の藁の家みたいなのを、新潟とかでよく、昔ながらに藁を編んでいって、猫が入るような家を一つ一つ編み込んでいって作っています。

  They often create cat houses that look like straw houses in places like Niigata, traditionally weaving straw to make individual houses that cats can enter.

  

  社長と社長#26 特定非営利活動法人ヒールアップハウス 石崎代表理事 後編

• 昔私たちの村から少し離れた山の中に

  Once, in the mountains a little away from our village...

  

  おしゃべり本棚ごん狐

• ただまぁその昔ですねあのエジプトのあのねファラオとかねそういう時代ですけれども

  Well, back in ancient times, you know, during the era of the Pharaohs in Egypt and so on.

  

  ねこの健康リテラシー向上ラジオ　〜家庭の獣医師ゆう〜いつの時代も猫は神様

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).