日焼け

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 他にもうちょっと値段がする日焼け止めとかもあるんだけど

  There are also slightly more expensive sunscreens available.

  

  ママの休憩所129. 話題のChatGPTがママの救世主な件

• この日焼け止めの解析をしてくださいみたいな感じで言ったら

  If you say something like "Please analyze this sunscreen."

  

  ママの休憩所129. 話題のChatGPTがママの救世主な件

• 避暑地ではあるものの日焼け対策だけしっかりしてもらうと

  Even though it's a summer resort, please make sure to take proper sunburn precautions.

  

  勝手に山梨親善大使#27 山梨の避暑地で"涼"を感じる

• 何が重要って日焼け対策かな

  What's important is probably sun protection.

  

  ママの休憩所136. アラフォーがハマった…！「潮干狩り」のススメ

• 日焼けが原因かなとか思ったんだけど

  I was wondering if it might be caused by sunburn.

  

  OneDogPodcast"花粉症と、3月4月に見る悪夢" by ぼやきラジヲ#010

• あの日焼けした顔がすごくねあの島の思い出として焼き付いています

  That sunburned face is vividly etched in my memory as a reminder of that island.

  

  定住旅行家ERIKO　旅して暮らしてせかいとことば#168 答志島の旅 その6 〜美味しいワカメに出逢える〜

• ないかなって言ったら日焼け止め なんじゃないかなって思うんですよね

  If I had to say, I think it's sunscreen.

  

  長田杏奈のなんかなんかコスメUV何使ってる？

• 本当、私結構その日焼け止めすごい気に入っていて

  Honestly, I really like that sunscreen quite a lot.

  

  ママの休憩所129. 話題のChatGPTがママの救世主な件

• 日焼けしたくないから首にマフラーじゃなくて

  I don't want to get sunburned, so instead of a scarf around my neck.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• この日焼け止めよりも高いなって思ってたのを読み込ませたら

  When I scanned it, I thought it was more expensive than this sunscreen.

  

  ママの休憩所129. 話題のChatGPTがママの救世主な件

• あのシミソバカスなどは気になってきたんで全ての日焼け止めを一生懸命塗って暮らしました

  I've been worried about those spots and freckles, so I've been diligently applying sunscreen every day.

  

  りっちゃ・りょかちのやいやいラジオ#253 夏の終わり症候群

• ぐらい白いあの方はなんか日焼けしないっすよね

  That person is so pale that they don’t seem to get sunburned, do they?

  

  天才ピアニストのむぎゅっとぷくっとEp55 毎月届くプロテイン

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).