日本一

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 日本一号店らしくって

  It resembles Japan's number one store.

  

  体験採集#67 アイス愛を語る② 理想のアイスとは？

• なんでも日本一のお婿さんをもらわなければならない

  I must marry the best son-in-law in Japan, no matter what.

  

  みんどく〜おやすみ読書〜＃012「ねずみの嫁入り」

• 古典ラジオ筆頭にもう日本一のポッドキャスターとして

  As the leading figure in classical radio, already the top podcaster in Japan.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-「分からなさ」を抱えたまま進む。答えのない時代の生き方【樋口聖典】

• 何々さんよ、日本一って、私たちが盛り上げるんですけど、

  Hey, Mr./Ms. Naninani, we are the ones who will get it fired up to become number one in Japan, you know.

  

  横浜芸者ヒストリーエピソード4〜お座敷遊びと横浜芸者の今後〜

• そして日本一のウェブサイトを

  And the best website in Japan.

  

  大須賀祐の輸入ビジネス紀行～世界の翼から～第４１回（2020年2月19日）：大須賀祐の輸入ビジネス紀行

• 輸入ビジネスに関する日本一の団体

  The number one organization in Japan concerning import business.

  

  大須賀祐の輸入ビジネス紀行～世界の翼から～第４１回（2020年2月19日）：大須賀祐の輸入ビジネス紀行

• うちの娘は日本一の娘なのだから

  "My daughter is the best daughter in Japan."

  

  みんどく〜おやすみ読書〜＃012「ねずみの嫁入り」

• ずっと思ってた鳥取県多分日本一海苔いいと思ってた

  I always thought that Tottori Prefecture probably has the best seaweed in Japan.

  

  VAJAのThe Radio#47 行政に電凸した結果・・・/悪口の流儀

• だって日本一の高校っていったときにまあどういう観点で見るかですけど

  Well, when you say the best high school in Japan, it reallyDepends on what perspective you're looking from.

  

  みんほごラヂオ#09 みんほごラヂオ（第7回 2023年3月20日）

• 日本一となり合ってる

  It's ranked number one in Japan.

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• この農業産出学日本一の立場も

  This position as the number one in agricultural production in Japan.

  

  チックトーク（Chick Talk）第195回　「乳牛の生殖器内細菌叢と繁殖成績」「豚のセルフワクチネーション技術」「トランプ関税で大手乳業の株価上昇」

• 今年はどの球団が日本一に輝くと思いますか

  Which team do you think will be crowned the best in Japan this year?

  

  EX SAMPLE#37 人生のハイライト

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).