新人

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 純文学にもろくに触れてこなかった新人の私を選ぶ理由って一体

  I wonder what the reason could be for choosing me, a newcomer who has barely touched pure literature.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【書く、仕事。】～前編

• 新人でもみんな楽しめるような研修があってとか

  There is training that even newcomers can enjoy.

  

  ママの休憩所154. 年収半分になる転職、できる？【ゲスト・ないけんぼーいずさん】

• おう 新人の私が担当するんですか

  Oh, and I, a rookie, am going to be in charge of him?

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【書く、仕事。】～前編

• いやそれはしゃーないです ゆてぃですゆてぃです僕も新人が

  Well, there's no helping that. It's Yuti, it's Yuti. I'm also a newcomer.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• も新人やから教えるわけにいかない ねっていうことで2,3日そのおじちゃん

  Since I'm also new, I can't really teach you, so for about two or three days, that uncle...

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• 新人さんが2人パートさんで短気の人が入ってきたんですね

  Two new part-timers have joined, and one of them is short-tempered.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• そしたら私は一応そこでは一人で 動けるんですけど新人さんを私

  Then I can move alone there for the time being, but I'm a newcomer.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• 次では未来ってホモサピエンスの次の新人類が現れるんじゃないかぐらいの未来だし

  Next, it’s a future where a new human species might emerge after Homo sapiens.

  

  ピリオドをはじめるにはどうしたらいいんだろうEP.16 羽渕彰博 / AKIHIRO HABUCHI（キャリブレーション・大阪）後編

• なんかあのエイベックスが出した新人アーティストみたいな

  It’s like some rookie artist that Avex put out.

  

  5minutes ３６号線ケケロケケケロケケケロケケケロチュウ！

• 大日本ジェネラル営業部の新人です

  I am a new employee in the sales department of Dai Nippon General.

  

  NISSAN あ、安部礼司 ～BEYOND THE AVERAGE～【安部礼司Z】新幹線の車内にて feat. HARUKI（BUDDiiS）

• だからたまに新人賞の人とかだと

  That's why, sometimes with people who win newcomer awards...

  

  こんな本、どうですか？#1「100人の作家に聞いた『私はどうやって本を出したか』」

• 翌年2023年にはレコタイの新人賞

  In the following year, 2023, there will be a Rookie of the Year award at the Record Awards.

  

  田村奏のBe Lucky!奏の四畳半“音楽”体系 [FRUITS ZIPPER] (2024.09.13放送)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).