改正

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 事故を迎えるっていうことが多いわけなんですけれども、ただその2010年の刑事訴訟法の改正で、じゃあどういう刑に対してですね。

  After all, regarding the statute of limitations, just like in other countries, for less serious crimes,

  

  ニュースの学校公訴時効

• ただまあ他にもですね結構重要な改正というか

  Well, there are also several other quite important revisions as well.

  

  人事・労務の豆知識258.雇用保険法の改正の話(2024/7/8)

• これによって実質的に改正内容を固めると

  Through this, they effectively solidify the details of the amendments.

  

  ニュースの学校自民党税制調査会（2025）

• 例えばスマホルールの改正を試みたけど失敗したやつとかさ

  For example, there was an attempt to revise the smartphone rules, but it failed.

  

  みんほごラヂオ#09 みんほごラヂオ（第7回 2023年3月20日）

• で発議 憲法改正これこの憲法のこの部分に関してこういうふうにしたいですっていうのが発表された

  and then a motion—a constitutional amendment proposal—saying "we want to change this part of this Constitution in this way" is announced.

  

  ニュースの学校衆院3分の2

• の2以上ありますけれども参議院ではそうではないんですよね なので実際に憲法を改正しようと思ったら参議院の方でも多数派をもっと形成しなきゃいけない

  There is a two-thirds majority [in the House of Representatives], but that's not the case in the House of Councillors, so if they really want to amend the Constitution, they still need to build a larger majority in the House of Councillors.

  

  ニュースの学校衆院3分の2

• 郵政民営化法っていう法律がありましてこれを改正しようという動きがあるんですね

  There is a law called the Postal Privatization Act, and there is a movement to amend it.

  

  ニュースの学校全国郵便局長会

• 問題になり法制審議会っていうところの部会が2025年の4月から刑事訴訟法の改正に向けて議論を始めています

  It became an issue, and a subcommittee of the Legislative Council began discussions in April 2025 regarding the amendment of the Code of Criminal Procedure.

  

  ニュースの学校再審制度見直し

• なんて言うんでしょうこう社会をこうグイって動かしていきたい感がすごく見える改正になっておりまして

  I feel like this revision really shows a strong desire to push society forward.

  

  人事・労務の豆知識258.雇用保険法の改正の話(2024/7/8)

• 法改正だけ見たときに、会社にいる時間を使って転職の訓練をするなんてどういうことだと思いながら見てたんですけど、

  When I looked at the legal revisions, I was thinking about what it meant to use my time at the company to train for a job change.

  

  人事・労務の豆知識258.雇用保険法の改正の話(2024/7/8)

• ですよってなったらそれで毎年の年末に税制改正大綱っていう改正案をまとめるんですね

  If it's decided that way, then at the end of every year, they compile a reform proposal called the Outline of Tax Reform.

  

  ニュースの学校自民党税制調査会（2025）

• だから雇用保険に入る人が増えるよっていうような改正についてはすぐじゃないんですね

  So the reforms that suggest an increase in the number of people joining employment insurance won't happen immediately.

  

  人事・労務の豆知識258.雇用保険法の改正の話(2024/7/8)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).