改めて

Said in 12 Japanese podcast lines.

• でも年度改めてっていう形で

  But in the form of a new fiscal year...

  

  伊藤賀一と歴ドル美甘子の歴ララ！（都道府県の歴史をセキララに）#17 「歴ララ」リニューアル！新番組のお知らせ

• また皆さんにも改めてご登場いただいて

  I would like everyone to make their appearance again as well.

  

  金子哲也 バス語り記 on podcast#32「バスの運転とボウリングの意外な関係！？…発車します！」

• 今改めて思いましたが

  I thought about it again just now.

  

  ココナッツテック fm.Coconuts.tech#91 ナメやがってこの型ァ!! / patterns.dev / テスト設計コンテスト / エンジニアのMP切れについて考える(ep50)

• 政権が民主党から自民党に変わっても考えは一緒だよということを改めて示しているわけです

  This reaffirms that the stance remains the same, even after the administration changed from the Democratic Party back to the Liberal Democratic Party.

  

  ニュースの学校非核三原則

• なんか人生っていうのはそういうものでやっぱり動いていくものだなっていうのがですね、改めて感じるところにあったし、

  I feel once again that life is something that moves in that way.

  

  Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作

• 改めて立ち戻って考えてみてもいいんじゃないかなみたいなのが

  I think it might be good to take a step back and reconsider.

  

  RADIO AN YO TAILORFからサマーウォーズを語りたい

• 改めてそういうマーケティング的なことをもっかい考え直す

  I will reconsider those marketing-related matters once again.

  

  塾長FM#3 理想の体験授業を考えよう

• でもさ改めて思ったけどさコシモムですモミモミがさ何がやらしいんだろうな

  But you know, I thought again, what is it about this "Kosimomu" and the "Momi Momi" that feels so lewd?

  

  しゃけのはなししゃけのはなし2024/8/31 終わりの話

• 改めて聞いてもよかったなって思ったわ

  I think it would have been good to ask again.

  

  無気力な3人がおとどけするダラっと校内放送EP.12[MV鑑賞会]りょうた、歌います

• さあではですね次のトークテーマに移っていきたいんですけども改めてですね

  Well then, I'd like to move on to the next talk theme, but again,

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• 二人のそれぞれの役割について改めて教えてください

  Please tell me again about each person's role.

  

  箱崎みどりの子育てラジオ～Feat.第5回JAPAN PODCAST AWARDS大賞受賞 “子育てのラジオ「Teacher Teacher」”～箱崎みどりの子育てラジオ～Feat.第5回JAPAN PODCAST AWARDS大賞受賞 “子育てのラジオ「Teacher Teacher」”～

• では改めて歌の主人公ですが

  Now, let's talk about the protagonist of the song again.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）この歌詞が凄い！

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).