控える

Said in 2 Japanese podcast lines.

• のチーフエコノミストは、一部の農家は6ヶ月から12ヶ月間、牛の購入を控えるかもしれません。

  The chief economist said that some farmers might refrain from purchasing cattle for 6 to 12 months.

  

  チックトーク（Chick Talk）第186回　世界の畜産ニュース（3月第2週）

• 山活動が活発化しているのでまあ火山灰が 降るのでまあ屋外の活動を控えるようにあの

  Volcanic activity is increasing, so volcanic ash will fall, so please refrain from outdoor activities.

  

  わんだすてーしょん2-22 わんだの気になるニュース、ポポの噴火の話

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).