掘り出し物

Said in 2 Japanese podcast lines.

• そうよ私なんてゴミ捨て場から拾ってきた掘り出し物

  That's right, I'm just a gem picked up from a trash heap.

  

  一話完結型コメディドラマ[FRIENDZ]ep.2 ルームメイト・ゲーム

• あれこれもしかしたらなんかそれをこれ掘り出し物なのかなとか思うから向こう

  I wonder if that might be some kind of hidden gem or something over there.

  

  しゃけのはなししゃけのはなし2024/8/31 終わりの話

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).