排水

Said in 12 Japanese podcast lines.

• でもなんかその接触頻度がシンボシの方がその汚いものに触れる頻度が高いだけで山口にいるハエもなんかハエがいる場所ってさ結構一緒じゃんその排水口とか

  But it seems like the frequency of contact with dirty things is just higher for Shinboshi; the flies in Yamaguchi are in pretty much the same places, like drains and such.

  

  eryののうみそヘブンRADIO#102(2024/9/12）ギリギリ食べられるもの_ゲスト : かもちゃん（BFF）/ 金子（高校の同級生）

• 排水と排水とホース comoやって突っ込まなあかんから

  "Because we have to push the drainage and hoses in somehow."

  

  なんでもない、なんでもないスペシャルゲスト12

• 詰まってて排水ができないのであれば

  If it's clogged and can't drain, then...

  

  なんでもない、なんでもないスペシャルゲスト12

• あるいは排水からレアアーム

  Or extract rare earth elements from wastewater.

  

  ニュースの学校金属有機構造体

• でも洗濯機の排水ができないっていうことになったことない

  But I've never encountered a situation where the washing machine can't drain.

  

  なんでもない、なんでもないスペシャルゲスト12

• 私はあの排水用のブラシが洗濯機の隙間に置いてあるから

  I have that drain brush placed in the gap of the washing machine.

  

  なんでもない、なんでもないスペシャルゲスト12

• はい排水ができなくなったー言うてねー 職場に電話すのやめて欲しいんですよ

  Yes, I can't drain it anymore - I'm saying, I want you to stop calling the workplace.

  

  なんでもない、なんでもないスペシャルゲスト12

• そういうところから出た生活排水を下水管を集めてですね

  is collected through sewer pipes

  

  ニュースの学校合併浄化槽

• 排水できへんからまたこれ買ったとこやぞとか思って

  "I thought, 'I bought this again because I couldn't drain it.'"

  

  なんでもない、なんでもないスペシャルゲスト12

• あらゆる生活排水っていうのをまとめて

  It takes all kinds of domestic wastewater together,

  

  ニュースの学校合併浄化槽

• うち新しくなったじゃないですか はいあの排水ができなくなった

  It has been newly renovated, hasn't it? Yes, the drainage has stopped working.

  

  なんでもない、なんでもないスペシャルゲスト12

• ほんじゃ排水トラップかなって思ったんすよ

  Well, I thought it might be the drain trap.

  

  なんでもない、なんでもないスペシャルゲスト12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).