挟ん

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 疲れたらちょっと休憩を挟んでまた再開なんてこともね

  If you're tired, you can take a little break and then start again.

  

  福士夏子の「いろはに和太鼓」♪22 笛ブーム到来！

• 入れていただいてそれをカバンのところに ねパッと潰すような感じで挟んで

  had me put it in a Ziploc bag, and I tucked it into my bag, kind of squashing it in there.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第124回 SAIKOKUダブル総集編

• 私の一つテーブルを挟んで

  Across one table from me,

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【380】しっかり握る❓見つめてる❓値上げの秋は困る。○○○より饅頭。

• あれ、面白いのが、やっている本人たちは屏風が真ん中に挟んであって、

  The interesting thing is that the people performing are separated by a folding screen in the middle.

  

  横浜芸者ヒストリーエピソード4〜お座敷遊びと横浜芸者の今後〜

• 後半は休憩を挟んで皆さんとフリートークという形で

  In the second half, we will have a break and then engage in free talk with everyone.

  

  新聞記者ラジオ（東京新聞有志）「自分事」から始まった社会部女性記者の取材活動 東京新聞140周年記念「記者サロン」【前編】#125

• ハーブの学術的なものを少し挟んでみようかな

  I think I'll weave in some academic aspects of herbs.

  

  まめなけラジオ第５回

• 二人で対戦するんですけれども、間に屏風を挟んで人間じゃんけんをするという遊びですね。

  It's a game where two people face off, but they play rock-paper-scissors with a folding screen in between.

  

  横浜芸者ヒストリーエピソード4〜お座敷遊びと横浜芸者の今後〜

• 今10分の休憩を挟んで再会はしたわけなんですけれども

  We just had a 10-minute break and have reconvened now.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• まあ挟んでるこの左右のところにはですね

  Well, in this area on both the left and right where it's being sandwiched...

  

  whomeyaがTAGALOG学ぶってさ【ほぼ無加工音源】勉強22日目

• ここのね端っこのところに挟んでいただいて

  Please insert it at the edge here.

  

  櫻坂TALKABOUTねおTALKABOUT 【文房具部/文具プランナー：福島槙子さん】 #2

• 就職する前の段階でインターンちょっと挟んだりとか

  Taking an internship for a bit before starting a job.

  

  新卒社員ラジオ「ユーザベースで友だち100人できるかな？」#2 新卒１号争奪戦。NewsPicks創業期とGReeeeNの思ひ出〜プロピッカー100人できるかな？（ゲスト：小西悠介さん）

• そうですねよりカウンター挟んでの方が近いとは思うんですけど

  I think it's closer when there’s a counter in between.

  

  土屋礼央の『もしもし、パイセン！』2024.09.19（木）「元子役のパイセン」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).