抜き

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 庭の草抜きをたまにしたりするんですね

  I occasionally do some weeding in the garden.

  

  ちゃこ先生の放送室（ちゃこラジ）作業用BGMが難しい【雑談笑6】#ちゃこラジ ep.118

• でも力を抜きなさいって生徒さんたちに言うと

  But when I tell the students to relax...

  

  HASEの金曜は聴きこみ寺（リニューアル）【第520回】「白川密成×HASEパート4」

• 塩抜きしたのを冷凍すると

  If you freeze the desalted one.

  

  ママの休憩所136. アラフォーがハマった…！「潮干狩り」のススメ

• 虐殺の部分だけを抜き取ると

  If you extract only the part about the massacre.

  

  グローバルサウスから世界を読み解くwith ganasルワンダのカガメ大統領は善か悪か、途上国のリーダーは「発展」と「自由」の狭間で悩む？

• ハマグリはちょっと遅いんだけどね、塩抜きもうちょっと時間かかるから。

  The clams are a bit slow, though, so it will take a little more time for them to purge the salt.

  

  ママの休憩所136. アラフォーがハマった…！「潮干狩り」のススメ

• トランクとかに入れちゃって 砂抜きをしながらドライブで帰りつつ

  Put them in the trunk and drive back while purging the sand.

  

  ママの休憩所136. アラフォーがハマった…！「潮干狩り」のススメ

• 切開して抜きますよというので

  They said they would cut it open and pull it out.

  

  radio びたDism#124 Go！プリンセスプリキュアの話

• そこに海水もらえるやつを貯めて帰ってくるのね。 それを使ってジャーって入れて、また砂抜きして、それをなんか昨日はね、4、5個並べてた。

  You collect seawater there, store it, and bring it back. You use that to pour it in, do the sand removal again, and yesterday, you had about four or five of them lined up.

  

  ママの休憩所136. アラフォーがハマった…！「潮干狩り」のススメ

• なんか今また違うもんな カンピはどんなことが息抜きなの?

  I don't know, but it feels different now. What do you do to relax, Kanpi?

  

  ル・ゼミラブルEP.43 『Bondeeを通じて思い出すジェニーちゃん。』

• 息抜きね

  A breather, huh?

  

  ル・ゼミラブルEP.43 『Bondeeを通じて思い出すジェニーちゃん。』

• 作業の息抜きに聞く時の

  When listening as a break from work.

  

  ちゃこ先生の放送室（ちゃこラジ）作業用BGMが難しい【雑談笑6】#ちゃこラジ ep.118

• 手抜きのものだけどやっとくともう心の余裕が違うじゃん やってやるやってやるよっけーみたいなさ

  It's something I cut corners on, but once I do it, my peace of mind really changes, you know? It's like, "I'll do it, I'll do it, okay?"

  

  私たちのハッピーアワー　ハピアワ 小林千穂　棚橋明日香　水谷さやか#042 久々の収録！最近の私たちの話から日々のルーティンまで盛りだくさんで話してます！

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).