折り

Said in 12 Japanese podcast lines.

• そろそろ折り返し来てになったですね

  It's about time for the halfway point to come, isn't it?

  

  自分探究ラジオ第15解 勉強ってなんだろう？？（タンキュウブのふりかえり）

• まあ体重っていうかあの何やっぱりもう40になったんで 折り返ししてんじゃないですか人生がねそうですねその

  Well, it's not just weight, I mean, I've turned 40, so haven't I already passed the halfway point? Of life, I mean.

  

  トランペッター黒田卓也のTK旅館談義麺類みな兄弟　スーパーギタリスト　吉田サトシ登場！！！！

• 今は残念ながらその折り返し系統がなくなって

  Unfortunately, that return line is no longer available now.

  

  金子哲也 バス語り記 on podcast#32「バスの運転とボウリングの意外な関係！？…発車します！」

• いやなんか一緒に折り鶴を作って

  No, I want to make origami cranes together.

  

  ハハとムスコの小話#38 現時点での夏休みの過ごし方

• はい、というのが簡単な自己紹介で、やっぱりこの40代って、僕だけじゃなくて、皆さんもそうだと思うんですけれども、人生の折り返し地点ということで、20代、30代と一生懸命やってきてですね、ある程度仕事って、

  Yes, that’s a brief self-introduction. I think this period in our 40s, not just for me but for everyone, is a turning point in life. We've worked hard in our 20s and 30s, and to some extent, work...

  

  背伸びラジオ第1回背伸びラジオ『宅飲みをやめたい』

• 2時間17分ちょいぐらいで21.3キロあたりを折り返しました

  I turned back at around 21.3 kilometers in just over 2 hours and 17 minutes.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第48回 40ポンド42キロ【一緒に走ろう】

• 植物の場合は植物の化石が折り重なったものって

  In the case of plants, layers of plant fossils piled on top of each other

  

  ニュースの学校COP（2025年）

• リーグでも指折りの若手のチームというところになってきますね

  It has become a team of young players that stands out even in the league.

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

• 折り返しから多分10年ぐらいはまた

  Probably around 10 years from the return.

  

  50歳は知命と習いましたが＠摂食障害女のためいき摂食障害Ep.34@ありのままの私って？

• はじめ 中津瀬に 折りかづきて

  In the beginning, folding down to Nakatsuse.

  

  神伝人(つたえびと)の読み聞かせ古事記原文をゆる〜く音読

• 若津系統の折り返し跡ということなんですね

  So it's the trace of the Wakatsu system's turnaround, huh?

  

  金子哲也 バス語り記 on podcast#32「バスの運転とボウリングの意外な関係！？…発車します！」

• 今回我々はウルトラ折りが決まりましたから

  This time, we have decided on an ultra fold.

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).