投入

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 常に新しい技術を実践投入しながらそこで試すみたいなことを自分の中でやりながら

  While constantly putting new technology into practice and trying things out within myself.

  

  エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ【PHPレガシー改善請負人「uzulla」さん登場！】エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ #11

• 彼なりの哲学を投入して作ったっていう

  He put his own philosophy into creating it.

  

  London Tech TalkKen のドイツ＆オランダ旅行と Kaz のスマホ買い替え

• ここをきっかけに他の企業もどんどんどんどんクレーンゲームの投入拡大していくと

  Taking this opportunity, other companies will also rapidly and increasingly expand the introduction of crane games.

  

  ニュースの学校クレーンゲーム

• このぬいぐるみを景品として投入したと

  They said that this stuffed toy was offered as a prize.

  

  ニュースの学校クレーンゲーム

• 労働力輸送燃料肥料農薬など多くの投入が必要でした

  It required a lot of inputs such as labor, transportation, fuel, fertilizers, and pesticides.

  

  チックトーク（Chick Talk）第176回　「水耕栽培飼料」は日本の畜産を変えるか？

• 一旦ほら下で大きいやつとか重いやつとか入れられたらさもうそれで終わりじゃん鍵かけられたらでも小さいものを投入しようと思った時とかたら上の方が開くから上からトン

  Once you put in a big or heavy one down there, it's all over, right? If they lock it up. But when you think about putting in something small, the top opens up, so you can drop it in from above.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

• 肉を肉系を投入するところの出口のところに

  At the exit of the place where they throw in the meat, the meat-related stuff,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０６回 アウターワールド-OuterWorld-／宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。

• 普通のサイズだったら入るかなえっと前面扉が開いてそのまま置くこともできるし上が開くの上から投入もできるの

  I wonder if it would fit if it were a normal size. The front door opens, so you can just place it in there, and the top opens as well, so you can put things in from above.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

• ご存知の通り一部が冒頭化したロサンゼルスには海兵隊まで投入されて、対立が先鋭化しています。

  As you know, a portion of Los Angeles has descended into chaos, with the deployment of the Marine Corps further intensifying the conflict.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）トランプショックはチャンス⁉

• メダルゲームっていうねありますよね金属製のメダルを投入すると

  There’s something called a medal game, right? When you insert a metal medal...

  

  ニュースの学校クレーンゲーム

• したために結局作戦投入ができずですね

  As a result, we couldn't deploy the operation.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• 社会に投入することを全く選択しないわけだよ

  It's not that I completely choose not to engage with society.

  

  ひねくれ&陽キャのWhat's up, dog? エンタメニュースキュレーションEp 54. 恋とか夢とかてんてんてん

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).