打っ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• そういう時は竹バットで打ってましたけどね

  At times like that, I used to hit with a bamboo bat.

  

  ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版 第３弾（2021年９月編）

• 大谷さんがホームラン打ってそれをまた大谷さんがホームラン打つぐらいの

  It's like Otani hitting a home run and then Otani hitting another home run.

  

  工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉

• 足は普通に立ってるんだけど腰を倒して前に出て打ってるっていうパターンが多いかもって思ったら

  I thought there might be a pattern where my legs are standing normally, but my waist is bent forward when I hit.

  

  HADO Playerのロッカールーム[Ep. 5] HADO民にオススメのスポーツって何だ？

• あの打って捕まえるあのギコギコギコギコみたいな難しいっちゃ難しいよねちょっとそうね ないとただ装備のレベルが上がっていくとどんどん楽になっていくから

  There are definitely some scenes where the action gets a bit difficult, though, true.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２１回 屋根裏／鼻イン／喰いしん坊！／メガロザリア／デイヴ・ザ・ダイバー～DAVE THE DIVER～／

• 鉄板の石の方の切り口が石に向かって鉄板がちょっと波打ってる

  The edge of the iron plate on the stone side is slightly wavy towards the stone.

  

  no title#3 夏の振り返りと寿司打

• 携帯用やったりパソコンを打ったり物を掴んだりするときも結局内側で

  Whether using a phone, typing on a computer, or grabbing things, you end up using the inside,

  

  Barbell Radio#116 嘉陽久美＆川島達也/ 「A-Wear」でBIG3を強化！活用法とその効果とは？

• 打って悪いとか 指をさしてる人って本当にそんなに胸を張ってるんかなっていうのはすごく思っている

  I often wonder if the people pointing fingers and saying it's bad to hit are really that confident in their stance.

  

  HASEの金曜は聴きこみ寺（リニューアル）【第520回】「白川密成×HASEパート4」

• ですからすぐにそれに対する手を打ってください

  So please take immediate action regarding that.

  

  パリ・プロテスタント日本語キリスト教会夢を解き明かすヨセフ

• まあ打ったとって角度がないわけでしょ?

  Well, even if you hit it, there’s no angle, right?

  

  けものプレミアプレミアリーグ 第10節 マンチェスター・ユナイテッド×マンチェスター・シティ 2023.10.29

• 一人の人は仕事絡みの人はパソコンを打って

  I spent time in the lounge.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【388】ハワイぼけ⁉️ そんなものはありません。ハワイ好き❓それは間違いありません！２ドル以下のカツ丼❓そんなモノが日本にはあります。

• そこに政府は有効な対策を打ってこなかったということ

  The government has not implemented effective measures there.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）バレンタインデーにちなみ、結婚、出産、出生率について考える

• 人間だけどガスマスクかなんかをして顔よく見えないよね なんかなるほどうんであの例えば打ったりとか槍が刺さったら違うちょっと

  They are humans, but they're wearing gas masks or something so you can't really see their faces. I see, I see. And, well, for example if you shoot them or if a spear pierces them... no wait, a bit different.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１９回 屋根裏／わた誰／フォールアウトドラマ～Fall out～／フォールアウトニューベガス～New Vegas～

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).