所属

Said in 12 Japanese podcast lines.

• うちの長男の所属しているラグビーチームの本日大会ということで応援に行ってきました

  I went to support my eldest son's rugby team in a tournament today.

  

  修行ラジオ#244 ニュージャージの話

• だいたいね、1万8000人超の郵便局長さんが所属をしています。

  Approximately 18,000 postmasters are affiliated.

  

  ニュースの学校全国郵便局長会

• 今回の場合で言うとですね国会議員票自民党に所属している衆議院議員と参議院議員を足し合わせると295人いるんですよ

  In this case, when we talk about the votes of members of the Diet, there are 295 people in total when you add up the House of Representatives and House of Councillors members belonging to the Liberal Democratic Party.

  

  ニュースの学校自民党総裁選（2025年）

• 現在所属しているチームといえば、

  Speaking of the team I am currently a part of,

  

  マユリカのうなげろりん！！#159 学なしテスト

• この、アシスタントコーチも、落合さんって、アシスタントコーチから所属の人?

  Is this assistant coach, Mr. Ochiai, a member from the assistant coaching staff?

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• 第1位は、事務所に所属せず個人で活動するVTuber、猫本パトさんで、金額は6291万6482円だった。

  In first place was Pato Nekomoto, an independent VTuber not affiliated with any agency, with a total of 62,916,482 yen.

  

  ITmedia NEWS2025年、最も多くの“スパチャ”を集めたVTuberは？　にじさんじ・ホロライブ抑えて個人勢が1位に

• あの愛は勝つです。小学生の頃バレーボール少年団に所属していました。

  That love will win. When I was in elementary school, I belonged to a youth volleyball team.

  

  広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#87

• 前の所属MEMとかになってるしなんかよくわかんない

  It says something about the previous affiliated members, and I don't really understand it.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• その中でデトレーションゲーミングに所属したきっかけとかも聞いていいですか

  Can I ask how you ended up joining Detonation Gaming?

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• やっとなんか所属意識っていうか

  Finally, it's like a sense of belonging or something.

  

  momaのたわ言聴いてみる？#17_🏃🪐 moちゃんのドタバタ留学日記 〜渡航〜

• なんか会社に所属してるらしいんやけども

  It seems like they belong to a company or something.

  

  ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」

• 81プロデュース所属声優の奥友沙耶です

  I am Saya Okuyama, a voice actress affiliated with 81 Produce.

  

  羽多野渉と古賀葵 コエ×コエ#羽多野渉 インタビュー「なかのひとのなか」の感想も！#コエコエtfm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).