戦力

Said in 7 Japanese podcast lines.

• まだまだ角中選手も千葉ロッテには貴重な戦力でございますので

  Mr. Kadochuu is still a valuable asset for the Chiba Lotte team.

  

  千葉ロッテファンの「試合前ラジオ！」ナカノとピロリ 千葉ロッテマリーンズ応援チャンネルのラジオ番組【試合前ラジオ！第6回】その人生まさに「実写版 巨人の星」天才バッター角中勝也が誕生するまで！ from Radiotalk

• 戦力だけではなくて

  Not just in terms of military strength.

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

• フルで戦力使えないのでというところで怪我人の復活

  Since we can't fully utilize our strength, this is where the injured players make a comeback.

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

• オールインして巨大な戦力を取りに行こうとはしていたということを

  It means that they were trying to go all-in to acquire a huge amount of military strength.

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

• しかし核武装をすれば外交的な効率は必至、財政負担も巨額などとして核戦力は持てないという結論があります。

  However, it concluded that Japan could not possess a nuclear force, citing that nuclear armament would inevitably lead to diplomatic isolation and impose a massive financial burden.

  

  ニュースの学校非核三原則

• 俺どっちかって言うと戦力ダウンした気がしてるんだけど

  I feel like, if anything, I've become a weaker force.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• こちらも戦力が第1次、第2次も結構撃沈されましたので

  We also suffered significant losses in both the first and second waves.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).