懸念

Said in 12 Japanese podcast lines.

• これがまた新たなパンデミックにつながるんじゃないかという懸念もありますね

  There are concerns that this might lead to another new pandemic.

  

  チックトーク（Chick Talk）第210回　世界の農畜産ニュース（6月第1週）

• 憲法に詳しい学者さんなんかの間からも懸念の声も上がっているということなんですね

  It seems that even among scholars who are well-versed in the constitution, voices of concern are being raised.

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• 僕らに新たな懸念というか不安を打ち明けるようになっていたんですね

  He had begun to confide in us a new concern, or rather, anxiety, about this.

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• 懸念されるのが中国や韓国との外交関係なんですけれども

  what is concerning is the diplomatic relations with China and South Korea, but

  

  ニュースの学校小泉防衛大臣の靖国神社参拝

• 第1が夏場の7月から9月に口頭が懸念されている電気ガス料金の負担軽減です

  The first is to reduce the burden of electricity and gas bills, which are feared to spike during the summer from July to September.

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• トップを務める石橋省はアメリカ政府の政策転換で研究活動に懸念が生じている中

  The head, Sho Ishibashi, expressed concerns about research activities amidst the U.S. government's policy shift.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）トランプショックはチャンス⁉

• 集まらなくて日本以外の海外の企業に競争で負けちゃうっていうことがあるんじゃないかっていう懸念

  There is a concern that because investment isn't gathering, we might lose out in competition to foreign companies outside of Japan.

  

  ニュースの学校コーポレートガバナンス・コード

• 過去の侵略戦争過去それぞれの外国に対して行われていた戦争犯罪なんかも肯定することになりはしないかっていう懸念があるわけなんです

  raises concerns that it might end up justifying past wars of aggression and the war crimes committed against various foreign countries in the past.

  

  ニュースの学校小泉防衛大臣の靖国神社参拝

• 国民の健康をリスクにさらすのではという強い懸念が出ています

  There are strong concerns that it may put the health of the citizens at risk.

  

  チックトーク（Chick Talk）第210回　世界の農畜産ニュース（6月第1週）

• 懸念点としてはそのシューターを活かす方に全振りしたじゃないですか多分この感じで見ると

  One concern is that it seems they have fully committed to utilizing that shooter, based on this feeling.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• あの案の定というかね前回の配信で懸念を表明しました通り

  As I expressed my concerns in the previous stream, as expected...

  

  お前の芝生は青くない第35回：『フランケンシュタイン』メアリ・シェリー

• 貿易関係の影響とかあるは農業分野への投資がまあ滞るんじゃないかといった懸念の声も 上がっていますね

  While benefits like protecting domestic farmers and strengthening national security are expected,

  

  チックトーク（Chick Talk）第230回　世界の農畜産ニュース（7月第2週）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).