感染

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 他の国だって当然コロナ感染者も増えるだろうし

  Of course, the number of COVID-19 infections will increase in other countries as well.

  

  薬剤師がお届けするお薬・健康情報番組こうまラジオ#51 本当に流行するの？2021年インフルエンザ事情！！(後編)

• 一旦このSFTSに感染をしてしまうと

  Once infected with this SFTS,

  

  ニュースの学校SFTS（重症熱性血小板減少症候群）

• そうなんですよねペットですからねすごく接触が多いと思うんですけれども何せこの感染症なので体液に直接触らないようにするっていうことが大事ですよということですね

  That's right, since they are pets, I think there is a lot of physical contact, but because this is an infectious disease, it's important to avoid direct contact with bodily fluids.

  

  ニュースの学校SFTS（重症熱性血小板減少症候群）

• 感染経路は自宅の裏庭で飼育していたカキン類と野鳥との接触によるものでした

  The infection route was due to contact with cockatiels kept in the backyard of the home and wild birds.

  

  チックトーク（Chick Talk）第173回　世界の畜産ニュース（1月第2週）

• 州にて水牛の群れで肯定疫の感染 が確認されました感染が確認された

  In the state, an outbreak of affirmative fever has been confirmed in a herd of water buffalo.

  

  チックトーク（Chick Talk）第173回　世界の畜産ニュース（1月第2週）

• 感染広がる要因があるのかなと言われてますね

  It is said that there may be factors contributing to the spread of the infection.

  

  薬剤師がお届けするお薬・健康情報番組こうまラジオ#51 本当に流行するの？2021年インフルエンザ事情！！(後編)

• 蚊とかそういった吸血昆虫とかあるいは感染した動物の移動によって広がっていきます 特徴としては皮膚にコブができるんですね

  Yes, Lumpy Skin Disease is a viral illness that affects cattle and water buffalo.

  

  チックトーク（Chick Talk）第230回　世界の農畜産ニュース（7月第2週）

• 二重感染の危険性もなんかも言われてます

  There are also discussions about the risk of co-infection.

  

  薬剤師がお届けするお薬・健康情報番組こうまラジオ#51 本当に流行するの？2021年インフルエンザ事情！！(後編)

• 吸血血を吸う噛むというようなことで感染をするんですけれども

  It is transmitted through actions like biting and sucking blood.

  

  ニュースの学校SFTS（重症熱性血小板減少症候群）

• それだけ世界中で感染者が広まっていくっていう感じで

  It feels like the number of infected people is spreading all over the world.

  

  薬剤師がお届けするお薬・健康情報番組こうまラジオ#51 本当に流行するの？2021年インフルエンザ事情！！(後編)

• これまでのところ人から人への感染は報告されていません

  So far, no person-to-person transmission has been reported.

  

  チックトーク（Chick Talk）第173回　世界の畜産ニュース（1月第2週）

• 3月7日にスロバキアの国境に近い農場で最初の感染が見つかりました

  The first infection was discovered on March 7th at a farm near the Slovakian border.

  

  チックトーク（Chick Talk）第210回　世界の農畜産ニュース（6月第1週）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).