意思
Said in 12 Japanese podcast lines.
自分の意思と関係なく尿が漏れてしまうことを尿湿菌と言います
It is called urinary incontinence when urine leaks unintentionally, regardless of one's will.
Nらじ・お～日本と世界のいま～ NHKラジオ「Nらじ」20250630放送「尿のトラブルを改善するには」#586
私はその自分の意思とは反してさ
I am going against my own will.
毒親出身sisters#41 毒親育ちの人間関係比較
それは勝手なんですよつまり個人の意思として私はこの政党を支持してます
That is entirely up to them; in other words, as a personal choice, saying "I support this political party,"
ニュースの学校福岡県議会の問題
戦わないよっていう意思表示のサインと戦うぞっていう意思表示があって で戦うぞってなるとこいつこっちを戦うこっちを取る気満々だなぁという感じで
You can actually send simple signs to each other. Like,
オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／
チームとしての意思疎通だったりっていうのはあると思うので
I think there is a way of communication as a team.
体育のじかん#5【Jリーグ】清武弘嗣選手インタビュー
私なんかその自分の意思でやめるんじゃないから
I'm not the kind of person who would quit of my own will.
毒親出身sisters#41 毒親育ちの人間関係比較
自動的に新入社員が入ってきてみたいな こちらの意思と関係なく
It's like new employees automatically come in, regardless of our intentions.
Podcastが好きなもんで2倍速で聞いてくれ、育てるとは何か
それを踏まえた時のいろんな人生の意思決定って違うはずなので
Various life decisions should be different when considering that.
LIFE TALK -ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#08 サラリーマンの通信簿は「マンションの含み益」と「子供の学歴」だけ【ゲスト：麻布競馬場】
意思決定が行われている間は
While decisions are being made
てくてくラジオ174. 和菓子とサラダランチとWALKER'S
なんかこいつなんか意思があるんじゃねえかって
Like, doesn't this guy seem to have a mind of his own?
オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０６回 アウターワールド-OuterWorld-／宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。
本当はみんなの意思決定ってちょっとずつ違うはずだし
Actually, everyone's decision-making is supposed to be slightly different.
LIFE TALK -ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#08 サラリーマンの通信簿は「マンションの含み益」と「子供の学歴」だけ【ゲスト：麻布競馬場】
駐在として来ている人もいるし、まあ自分の意思で来た人もいると思うんですけど
There are people who have come here as expatriates, and I think there are also those who came of their own accord.
マレーシア在住30代夫婦のジャパニーズサンプル/JAPANESE SAMPLE海外在住＝かっこいいわけじゃない！どこにいてもリスペクトと自分らしさは貫いていたいよね
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).