思える

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ストーリーが面白いと思えるんですか

  Do you think the story is interesting?

  

  まめまめキャスト#169 ライト層なりの観劇トーク

• ちゃんとやらなきゃあかんねんな って思える場合はいいんだけど

  It's good when you can think, "I have to do it properly."

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• あこの人なんかあったのかなって思える時ってあるじゃない

  There are times when you might wonder if something happened to this person, right?

  

  毒親出身sisters#41 毒親育ちの人間関係比較

• 思えるかもしれないし、今は聞かないけれども、いつか聞くことをリストに入れといて、一旦脇に置いた中で今まで通りの付き合いを続けていこうかもしれないし、

  It might seem that way, and I may not ask now, but I'll add it to the list of things to ask someday, set it aside for now, and continue interacting as we always have.

  

  30～40代女性の心のお悩み解決！『それ、わかるー！！』205．親友から結婚式の友人スピーチを断られた！モヤモヤするけどどうしたら前を向ける？

• 私たち自身にもそして地球にも心地いいと思えるような風を起こしている方々を

  Those who create a breeze that feels pleasant to both ourselves and the Earth.

  

  COSMO みらいかぜ#56 海の未来を考える「あおもりウォーズ」

• さすが100歳生きた人は違うと思えると思います

  I think you can really tell the difference with someone who has lived for 100 years.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20240911放送「人生100年時代 3本の映画から生きる勇気を」#185

• 家族だから素敵だと思える部分もあるかと思うんですけど

  Because they are family, I think there are parts that you can find wonderful.

  

  ごきげんママのMamiliaラジオ ～心の力を抜いて、子育てを楽しもう♪～001.番組スタート

• というよりは何かあった時にこういうふうな選択を取ってもいいんだって思えるような選択肢として描いてくれてる感じがしていて、

  Rather, it feels like it portrays things as options that make you think, "It's okay to make this kind of choice when something happens,"

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• 企業が受けてくる就活生を選んでるっていうような形式に思えるんですけど

  It seems like companies are choosing the job-seeking students they want to hire.

  

  No.VioletQ&A-2

• 二つが愛おしく思えるんだけど

  I feel that both are dear to me.

  

  恋愛博士エミリーの快恋のススメ第17回：おごって〜！

• もっと知名度が高くても良かったんじゃないかなと思えるようなゲームです

  I think it could have been a game with even higher recognition.

  

  ALEXの逆輸入PODCASTEpisode #66｜VIDEO GAME - ビデオゲーム【19時03分 上野発夜光列車／閉鎖病院】

• 一番最短なんだなって思えるようになったんですよね。

  I’ve come to realize that it’s the shortest route, you know.

  

  おしごとーく#23 クリエイター Futureman

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).