思え

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ストーリーが面白いと思えるんですか

  Do you think the story is interesting?

  

  まめまめキャスト#169 ライト層なりの観劇トーク

• ちなみにピンとこないとはすぐになるほどと思えない

  By the way, "doesn't click" means not being able to immediately think "I see,"

  

  【日本人のための日本語教室】【Japanese for Japanese】#17 【2020年】流行語大賞はピンとこない理由①

• ヤンヤン そうかと思えば

  I see.

  

  さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る

• 価値があるようなものには思えないんだけれども

  It doesn't seem like something that has value.

  

  健幸資産家への道良い椅子が幸福度を爆上げしてくれた話

• こんな状態では正直二人目に対しても前向きには思えません

  In this situation, to be honest, I can't feel positive about having a second child.

  

  わたなべ夫婦のふたりごと#638［対談］ワンオペ育児でいっぱいいっぱいです

• ちゃんとやらなきゃあかんねんな って思える場合はいいんだけど

  It's good when you can think, "I have to do it properly."

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• でも今思えばカラウチって面倒くさくないよね

  But now that I think about it, karaoke isn't that troublesome, is it?

  

  オカマのはらわた第130回「リスナーからのメール紹介」オカマのはらわた

• そう思えない素直さは、身勝手って言うんじゃないかな。

  I think that kind of straightforwardness, which doesn't allow for different perspectives, can be considered selfish.

  

  Atelier FEEDAtelier FEED #1 ボイスドラマ『群青』(後編)

• 厚焼き卵焼きかと思えば茶碗蒸しのようで

  I thought it was a thick omelette, but it resembles chawanmushi.

  

  数珠繋ぎサシのみコカドケンタロウ（ロッチ）→うちだすぺしゃるはーたみん（足腰げんき教室）

• あこの人なんかあったのかなって思える時ってあるじゃない

  There are times when you might wonder if something happened to this person, right?

  

  毒親出身sisters#41 毒親育ちの人間関係比較

• 思えるかもしれないし、今は聞かないけれども、いつか聞くことをリストに入れといて、一旦脇に置いた中で今まで通りの付き合いを続けていこうかもしれないし、

  It might seem that way, and I may not ask now, but I'll add it to the list of things to ask someday, set it aside for now, and continue interacting as we always have.

  

  30～40代女性の心のお悩み解決！『それ、わかるー！！』205．親友から結婚式の友人スピーチを断られた！モヤモヤするけどどうしたら前を向ける？

• 今思えば、1年間という留学期間の中で、できるだけいろんな経験をして、たくさん友達を作らなきゃ、と必要以上に焦っていたと思います。

  Looking back now, I think I was overly anxious to have as many experiences as possible and make lots of friends during my year abroad.

  

  Tanaka Radio | Japanese PodcastEp.15: How to Deal with Homesickness? | Tanaka Radio

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).