応じ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 現在行われているイベントに応じて、上書きカメラ切り替えで先ほど説明したメイン画面というのが助かったりだとか、ボイスオーバーを使えることで操作が楽だったとかというふうな話が良い点として挙がっていて、

  Depending on the ongoing event, the ability to switch the main screen via the overwrite camera, as previously explained, has been helpful, and the use of voice-over has made operations easier, which are being highlighted as good points.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• 松田 それこそ大阪部選手だったり選手の能力に応じて

  Matsuda: Depending on the player's abilities, it could be the Osaka division players.

  

  BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから／ゲスト：松島 良豪HC（国士舘大学））

• 思考覚悟メタルこの手を集めて中間応じよろしく

  "Gather the metal of determined thought and respond accordingly."

  

  しゃけのはなししゃけのはなし2024/8/31 終わりの話

• 取引料に応じた担保を供出して払えないとこからそこから補うと

  If you cannot pay, you will provide collateral according to the transaction amount, and then you will supplement from there.

  

  ふむふむfm26. ロシアへの経済制裁で話題のSWIFTってなに？

• いや、だからパキオ、いやそんな対応じゃダメだなって

  No, that's why Paki, I think that response isn't good.

  

  肋骨パキ男の #パキラジVol.57 バナナは黄色。パキ男は何色？一言質問募集中！

• フランスの2020年7月チリの最高裁判所が引き渡しに応じる決定を下しニコラスは事件が起きたフランスへと送られます。

  In July 2020, the Supreme Court of Chile in France made a decision to comply with the extradition, and Nicolás was sent to France where the incident occurred.

  

  犯罪の網フランス日本人留学生黒崎愛海さん失踪事件の全貌！ニコラス・セペダの人物像とは？

• それに応じて外されているのではないかという行動も出ています

  There are also actions indicating that they might be removed in response to that.

  

  週刊 ワシントンEp.63　早くも始動？アメリカ大統領選２０２８

• 取引料そのシステムの利用度に応じたシステム維持料みたいになる

  The transaction fee will become a system maintenance fee based on the usage level of that system.

  

  ふむふむfm26. ロシアへの経済制裁で話題のSWIFTってなに？

• 自然災害で家屋を損壊された住民は その状況に応じた罹災証明書が交付されます

  Residents whose homes have been damaged by natural disasters will be issued a disaster certificate appropriate to their situation.

  

  bp-Affairs防災DX、罹災証明書交付を被害調査システムと判定アプリで迅速に」

• なので拘束された日数に応じて1日にあたり1000円から12500円の範囲で保証がなされます

  Therefore, compensation will be provided in the range of 1,000 yen to 12,500 yen per day, depending on the number of days detained.

  

  ニュースの学校国家賠償

• 旦那さんの話し合いに応じてくれないとしても

  Even if my husband doesn't agree to discuss it.

  

  あげガールチャンネル〜浮気・レス・モラハラでも夫婦仲修復できる！離婚宣告されたら話し合いはしてはいけない！3つの理由と対処法

• まあCGというかそのコンピュータグラフィックス上のオブジェクトを実際に存在するオブジェクトの裏側に距離に応じて場合によっては裏側に表示するというオクルージョンの特許みたいです

  Well, it seems to be a patent for occlusion, where an object in computer graphics is displayed behind a real object based on distance, and sometimes even behind the real object itself.

  

  すまのべ！ラジオ#92 すまのべ！ラジオ 2023/05/17

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).