心配

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 寄生虫の心配なしに生の野菜がバリバリ食べられるということで

  You can crunch on raw vegetables without worrying about parasites.

  

  おしゃべり本棚サラダの謎

• だからイメージが引っ張られちゃうかなっていうちょっと心配があるなと思ってまあ

  So I’m a little worried that my image might be pulled in a certain direction.

  

  よるののうか「除草剤の豆知識」で打順組んでみた！【後編】

• もっと飲めって思われてるのかもって心配したり

  I worry that people might think I should drink more.

  

  ギークハウス元住吉のリビングお酒を飲みたくないのにお酒を注文する男の話

• 心配していたところ

  I was worried about it.

  

  ダイエット研究所　- Diet Labo -ダイエット研究所 - Diet Labo - Vol.063 血糖値を考える

• 周りからは首相忙しいのでそんな時間ないでしょう そんな風に心配する声もありました

  It is said that no matter how busy he was, he would always change into his pajamas and get into bed for a short time in the afternoon to fall into a deep sleep.

  

  解説！1日5分ビジネス英語「パワーナップ」の力 Power of the Power Nap

• 私なき後も心配ありません

  There is no need to worry after I am gone.

  

  山本淳子の源氏物語解説　朗読とともに第二十一帖「少女」次代を見据える源氏　夕霧にスパルタ教育

• これ体は反応しないで電車の中ちょっと心配になりますよね

  It's a bit worrying when your body doesn't react while on the train, right?

  

  ハイアーハイアー！火曜日２０２２年を振りかエロ～♡（エロにまつわる2022年の思い出）～ハイアーハイアー！火曜日 2022年12月13日放送

• ゴルッと入れ替わるとね心配なところもありますね

  When it suddenly switches, there are some things to worry about, right?

  

  なんちゃってラジオ　のろし第69回 超参加型ラジオブースカフェひどこ@まるふぇす 2023.03.05

• 誰かにとって傷つくようなことにならへんか心配で

  I'm worried that it might hurt someone.

  

  デザインシテン#13-12 それでもあなたはまだiPhoneを使いますか？ワンデバイス編最終&感想回！【デザインシテン】

• ただ私がとっても心配している

  I'm just very worried.

  

  1分間バイブルスタディ小山睦さんへインタビュー！「5つのソラ」と「恵みの教理」について

• いうふうなことで本当になく心配をしていたというふうなことだった

  I was really worried about it in that way.

  

  週刊 ワシントンEp.63　早くも始動？アメリカ大統領選２０２８

• なんかいつまでも心配しちゃうのよね。小離れできなくって。

  I just end up worrying about you forever. I can't seem to let go.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【コチラガワの世界】第4話「母への告白」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).