徹

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 連日徹夜でぽやぽやとした毎日を毎日を過ごしておりました

  I was spending every day in a daze, staying up all night continuously.

  

  ゆる夢ユナのしんきなラジオネオ!!＃3 ゆる夢ユナのしんきなラジオネオ‼

• そう徹底的にもう切り詰められてて

  It's been thoroughly cut down already.

  

  うかうかクラシック016 後期ベートーヴェンはヤバい 後編

• 徹底的に自分たちの得意なリティックの形を取りながら

  Thoroughly taking the form of the rhetoric that we excel at.

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• したらプレイステーション3が出始めた時のくらいの時代だったんだけど なぜか夜通しバイトが終わったらその徹夜してスーパーファミコンを持ち寄って

  It was around the time the PlayStation 3 started coming out, but for some reason, after our overnight shifts, we'd stay up all night and bring our Super Famicoms together,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１６回 ぷよぷよ／連鎖を繰り返して対戦相手をおじゃましろ！ファイヤー！／ほかの落ちものゲーについても語っちゃおう、テトリスとか／

• あの四徹にちなんで

  In reference to that four-day straight shift.

  

  WACKY'S RADIOWACKY’S RADIO ♯１１

• ゼータディビジョンもかなりそういった意味では徹底していましたよね

  The Zeta Division was quite thorough in that sense as well.

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• アニメ、フェイトエクストラ、ラスト、エンコーの配信状況を徹底比較。

  A thorough comparison of the streaming availability for the anime Fate/Extra Last Encore.

  

  アニメ！アニメ！ アニメ情報アニメ「Fate/EXTRA Last Encore」の配信はどこで見れる？見放題サブスクまとめ

• まあデザインを徹底しました

  Well, we thoroughly focused on the design.

  

  WACKY'S RADIOWACKY’S RADIO ♯１１

• お盆はあの徹底的に尽くそうと思って

  During Obon, I plan to be completely dedicated.

  

  しゃけのはなししゃけのはなし2024/8/31 終わりの話

• 各学校協力提携をして全保護者PTAを上げて徹底した指導を推進することを申し合わせる

  It is agreed to cooperate with each school to promote thorough guidance by raising all parents' PTA involvement.

  

  みんほごラヂオ#09 みんほごラヂオ（第7回 2023年3月20日）

• 徹底的に自分の身の回りを整理整頓する

  Thoroughly organize and tidy up your surroundings.

  

  健幸資産家への道良い椅子が幸福度を爆上げしてくれた話

• 実際のところ参加している部隊観点には徹底しては伝わってなかったとは

  In reality, it was not thoroughly communicated from the perspective of the participating units.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).