復活

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 11月29日頃には大復活を遂げるので

  It will make a great comeback around November 29th.

  

  那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』ゲスト①株式会社BRICH 冨永 晃弘 ゲスト②株式会社シロ建 長堂 晃史郎 2024/09/18

• 1日休めば火曜日は復活するだろうという風に

  If I take a day off, Tuesday will probably come back to life.

  

  ランニングしながら聴くガチオのラジオ♪#980 鏑木さんの本にある疲労回復の内容が参考になる

• ですけど、あ、松原さんが復活してます。

  However, ah, Matsubara-san has made a comeback.

  

  なおたの練習日記P.3 速い野郎たちとキビイチに行ってきました。

• 怪我人が復活したら普通に強いっていうのと

  When an injured person recovers, they're normally strong.

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

• 復活待望のね

  I'm looking forward to the revival.

  

  名無し#8 遠藤、逃亡。【ゲスト：小林】

• そうですねまあさっきの復活の日はそういう 結構重いテーマを歌ってるんですけど

  Well, the theme of "Resurrection Day" that we talked about earlier is quite a heavy one.

  

  ポジティブラジオTHE YELLOW MONKEY『Sparkle X』のお話。【本日の音楽】

• フルで戦力使えないのでというところで怪我人の復活

  Since we can't fully utilize our strength, this is where the injured players make a comeback.

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

• イエスの死と復活の方を

  Regarding the death and resurrection of Jesus.

  

  アブラハム契約 (小淵沢オリーブ教会)アブラハム契約(18) イサク奉献

• これはじゃあまあ英検さんに復活してもらうとして

  Well then, let's have the Eiken come back.

  

  TFTC!! GEOCACHING RADIO#14 GCerインタビュー with えいけん

• で命中を3発に修正した上赤城を復活させましたと

  I corrected the hit count to three and revived Akagi.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• んで確かそれこそアーカイブずあったんじゃないかな あの魔女たちの眠り復活祭ビルな感じでなんかあの

  And I think there were even archives of that, like "The Witches' Slumber: Resurrection Festival" or something like that.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０４回 夜想曲／赤川次郎先生原作ノベルゲーム／大学の単位がヤバい主人公は、本整理の闇？バイトから奇妙な出来事に巻き込まれる／怪異というよりヒトコワ／お前何にでも首突っ込みすぎだろ／

• 彼が復活した時にどうなるのかなというのは

  I wonder what will happen when he comes back.

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).