往復

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 片道1時間なので往復行きと帰り

  Since it takes an hour one way, a round trip (going and returning)

  

  SAKURA TIPS｜Listen to Japanese6. 通勤 Commute

• の部門と明らかに往復の部門が つらいとは思うんですけどなんか

  I think the department dealing with back and forth is clearly tough, but somehow...

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• この調査では93名を対象に自転車を使ってある道を往復する実験を実施しました

  In this survey, an experiment was conducted with 93 participants who used bicycles to travel back and forth on a certain road.

  

  気になるラジオ＃1「行きよりも、帰り道の方が短く感じる」が気になる。

• 何往復もしないとよく分かんない

  You won't really understand unless you go back and forth several times.

  

  初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）

• 登りのみの部門と往復での競技でしたね

  It was a competition for the climbing-only category and for the round trip.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• でもよく考えたらさ往復交差とか考えると

  But if you think about it carefully, considering round-trip intersections...

  

  ママの休憩所89. 最近の買ってよかったもの【2025年1月版】

• 同じ距離を車に乗って往復したところ全ての参加者が帰り道を短く感じていました

  After traveling the same distance by car, all participants felt that the return journey was shorter.

  

  気になるラジオ＃1「行きよりも、帰り道の方が短く感じる」が気になる。

• 往復です

  Round trip.

  

  あさくひろくラジオEp.2 Between Human, Doll and chatAI

• そうだから結局その人1時間の間にもう往復された分もあるしちょっとこっち戻ってきてねって戻した瞬間にまた行かはったりもするからタイムレスもあるけど結局1時間の間に25回ぐらい

  So, basically, during that one hour, that person might have already gone back and forth a few times, and just as I ask them to come back for a moment, they immediately go out again, so there’s some timelessness to it, but in the end, they might make about 25 trips within that hour.

  

  酒ノート#003 だって人間だもの 赤武酒造 AKABU 琥珀 純米吟醸

• 仕事と家だけの往復みたいな

  It's like just going back and forth between work and home.

  

  Seacret Anchorの波止場#140 距離感

• あそこ往復するのももう20キロも

  It's already 20 kilometers to go back and forth to that place.

  

  なおたの練習日記P.3 速い野郎たちとキビイチに行ってきました。

• それが往復で7000円くらいだったんですよ

  It was about 7000 yen for a round trip.

  

  あさくひろくラジオEp.2 Between Human, Doll and chatAI

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).