当時

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 当時の特撮 その要は振り切れてないってやつね

  At that time, the key to special effects was that it wasn't fully detached.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• 僕当時ちょっと別の会社でですね

  At that time, I was at a different company.

  

  RADIO AN YO TAILORFからサマーウォーズを語りたい

• 当時の下着がどんなんだったっていうのが

  What kind of underwear was it back then?

  

  ダウナーズ ファッション パンチクラブEp.34 学校では教えてくれない西洋服飾史～下着編～

• 当時のモノノベモリアっていうライバルと戦った時に

  When I fought against my rival, Mononobe Moria, at that time.

  

  きくタビ「ABC ラジオ・タビラジ × ひすとりぃわん！ ミニツアー」🚍

• ポールフランク自身当時ビームスタイムという

  Paul Frank himself was at that time in Beam Time.

  

  聴くカルチャーストーリー by BEAMS ARCHIVESVol.11（後編）【BEAMS BOY】守り続けるブランドのDNA

• で当時マーメルの店作った時に本当にもうベニヤも高かったんですよ

  "At that time, when I was building the Marmer store, plywood was really expensive."

  

  珈琲芸人リノの“今日の小噺”今日の小噺vol6_MAHAMERUのこれまで

• 当時あの小学校6年生って言うと

  Back then, when it came to the sixth graders at that elementary school,

  

  デイリーヤマサキ podcast155：僕の周りのヤバい先生

• まあその当時はもうね僕の中ではもう大ファンやったんですけど

  Well, at that time, I was already a huge fan.

  

  サメ先輩とブラックラジオサメ先輩とブラックラジオ（#21） | ビジュアル系バンドについて語ろか。【42分59秒】

• それは当時の社長がすごく先見の目があって

  The president at the time had remarkable foresight.

  

  ママの休憩所131: バリキャリ女性が「脱サラ」した理由

• 当時プレイステーション出た当時は

  Back when the Playstation first came out,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２３回 屋根裏／おたより紹介 こまつなさん／幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて／

• なんかあるよねあの当時のガラケーって何かしらんけど アンテナみたいなのが長くなるようになってて伸ばせば長くなるようになって

  You know how flip phones back then had something, I don't know what, but like an antenna that you could extend to make it longer?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２３回 屋根裏／おたより紹介 こまつなさん／幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて／

• 当時の札幌は案外ハイカラな街であったらしく

  At the time, Sapporo was apparently quite a sophisticated city.

  

  おしゃべり本棚サラダの謎

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).