当初

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 当初はアドリブに弱いカムラハリスを

  At first, Kamuraharis was weak at improvisation.

  

  西山孝四郎のマーケットスクエア西山孝四郎のマーケットスクエア (2024.9.13放送分）

• それに伴って課金市場の成長率の予測も当初の2.5から3%ぐらいから2から2.5%経過に引き下げられています

  

  チックトーク（Chick Talk）第230回　世界の農畜産ニュース（7月第2週）

• でそのような筋書きに基づいて捜査をしていたと社長は当初から

  And they were conducting their investigation based on that scenario, while the president, from the very beginning...

  

  ニュースの学校「検察なめんな」刑事裁判

• 当初からやりたいと思ってたことや生きたいと思ってたところが

  The places I wanted to go and the things I wanted to do from the beginning.

  

  札幌 皮膚科/美容皮膚科 女医 日景聡子の音声ブログ2021年もよろしくお願い致します

• 来ていただいた当初の印象からすると

  Considering the impression when you first arrived

  

  BBB NEWSVOL.12〜カリブの天才、進撃のナイスガイは札幌で何を考えているのか⁈

• 当初はやっぱりどんどんどんどん機能が新しくなっていって

  At first, the functions were continuously being updated and improved.

  

  日経エネルギーNext編集長　山根小雪のBrush UpiPhone買い替え時は？

• チャンネル登録 当初60人ぐらい 私がまだ何にも配信始めてない頃に

  Channel subscribers were around 60 initially, back when I hadn't started streaming anything yet.

  

  ちゃこ先生の放送室（ちゃこラジ）作業用BGMが難しい【雑談笑6】#ちゃこラジ ep.118

• 当初はよくある悪役霊場ものと思って見始めました しかしその悪役霊場スカーレット・カスティエルがすでに死んでおり

  At first, I started reading it thinking it was a typical villainess story. However, the villainess, Scarlet Castiel, is already dead,

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• ときめきメモも発売当初は

  At the time of its initial release, Tokimeki Memorial...

  

  ゲー旅（ゲームしあわせ紀行）第043回「メジャーとインディーの境目ってなんだろう？」

• で、当初はですね、リローデッド・レボリューションズみたいな。

  And initially, it was like Reloaded and Revolutions.

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おじさんにすらならせてもらえない

• でも結局あれも見ると一番当初の話からすると

  But in the end, looking back at that, it seems to differ the most from the original story.

  

  さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る

• 加えて当初の計画では空母6隻を持って

  In addition, the original plan was to have six aircraft carriers.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).