引き続き

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 引き続きSNKさんの発表には注視をしていきたいと思いますし、今回の発表でもすごくいろんな肯定的な意見ももちろんたくさん見かけましたけど、

  I would like to continue to pay close attention to SNK's announcements, and while I certainly saw a lot of positive opinions in this announcement as well,

  

  ayashiのだべり会アーカイブギービリだべりいまそがりvol.4

• 今日はですね前回に引き続き前回といってももう6月の頭ぐらいでまたちょっと1ヶ月ぐらい経ってしまったんですけれども

  Today, continuing from last time, although it's been about a month since the beginning of June, I wanted to touch on it again.

  

  No.VioletQ&A-2

• この事件では、長野市の49歳の男性が死亡していて、警察は男性殺害への関与についても調べるとともに、引き続き動機の解明を進めることにしています。

  In this incident, a 49-year-old man from Nagano City has died, and the police are investigating his involvement in the man's murder while also continuing to clarify the motive.

  

  NHKラジオニュース02月15日 午後５時のNHKニュース

• これまで以上のクオリティで引き続きやっていきたいと思ってますので

  I want to continue working with quality that surpasses what we have done so far.

  

  社会問題をデータで楽しく深堀りチャンネル #ソーシャルレンズラジオ#66【番外編】①お便り紹介②お知らせ（今後の展望／Voicyサブチャンネル開始）／塚村さん／荒木さん／Lagavulin333さん／zakojir／ちぎた慎也さん／ゆるコミュニケーション学 カジラジさん

• ゲストは前回に引き続き文芸評論家の三宅加穂さんですよろしくお願いします

  Continuing from last time, our guest is literary critic Kaho Miyake. Thank you for joining us.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-三宅流。本や記憶のアーカイブ術【ゲスト: 三宅香帆】

• 前回に引き続き

  Continuing from the last time.

  

  「日々の句読点。」心地よく、わたしに帰るひととき。#4 「小さな違いを楽しむ」（後編）｜岡本仁（編集者）

• こんにちは、広瀬すずです。今週も始まりました広瀬すずの100時間。先週に引き続き素敵なゲストをお迎えしております。

  Hello, this is Suzu Hirose. This week marks the beginning of Suzu Hirose's 100 Hours again. Continuing from last week, we have a wonderful guest joining us.

  

  広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#77 ゲスト：コレサワさん

• この後も引き続き2月の15日金曜日

  Following this, it will continue on Friday, February 15th.

  

  佳代と美香のからすま第27回；2019年最初の配信にして、番組最終回のご報告です。

• ゲストは前回に引き続き株式会社古典代表取締役CEO深井龍之介さんをお迎えしております

  Our guest, continuing from the last time, is Mr. Ryunosuke Fukai, CEO of Koten Co., Ltd.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#12 「時間価値」の誤謬。生活を労働換算するな

• 引き続き株式会社日券設計さんが運営する競争施設ピントから配信をしてまいります

  We will continue to broadcast from the competitive facility Pinto operated by Nikken Sekkei Co., Ltd.

  

  場ジヲ[#17] あつまれアーバニスト　〜日建設計PYNTの挑戦〜（後編）ゲスト： 岩谷純子さん（株式会社日建設計）、中川晃太さん（株式会社日建設計総合研究所）

• 引き続き僕は割と皆さんがご存知のような人間として今後も歩んでいきますので

  I will continue to live as a person that everyone is quite familiar with from now on.

  

  本田圭佑 『NowVoice』本田圭佑 『NowVoice』 2021.03.23OA

• せっかくお越しいただいておりますので前回の引き続き

  Since you have kindly come all this way, let's continue from where we left off last time.

  

  スポーツ指導ホワイト学院020.元オリンピアン荻田大樹さんスポーツ指導ホワイト学院を受講して。第二弾

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).