弁

Said in 12 Japanese podcast lines.

• そのお弁当箱はその方のお父様が発見されたと

  That lunchbox was discovered by that person's father.

  

  セイジドウラクEp.158「スタッフ・矢ヶ崎の夏休み報告」

• 無添加オーガニック弁当の開発を始めたんですよ

  I've started developing additive-free organic bento.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• 亡霊となって際立つ弁説と類稀なる記憶力を駆使して 真面目だけど器用な主人公コンスタンス・グレイリを助けて問題を解決していくのが変化球で面白く

  and as a ghost, she uses her outstanding eloquence and exceptional memory to help the serious but capable protagonist, Constance Grail, solve problems, which was an interesting twist,

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• 最初に出すまでに、1つ、1個の弁当を出すために1年かかった。

  It took one year to prepare one bento before releasing it for the first time.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• そのお弁当開発してるのも、たまたまそこの会社の社長が載せているインスタを見て、そこの会社の社長を昔からちょっと知っていて、つながっていたので、見てたらマクロビ弁当できましたっていうのを記事を上げて、だからやっぱり企業はそういう今流行っているものを作ってみたいわけです。

  The development of that bento was coincidentally inspired by an Instagram post from the company's president, whom I have known for a long time and had a connection with. I saw an article saying they had created a macrobiotic bento, so companies really want to create products that are currently in trend.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• その弁護人の久保里さんには

  To that lawyer, Mr. Kubo Sato,

  

  サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」

• 雄弁な人かっこいいかもしれない

  An eloquent person might be cool.

  

  体験採集#67 アイス愛を語る② 理想のアイスとは？

• いやでも奈良の関西弁はそんなにきつくないで

  No, but the Kansai dialect in Nara isn't that strong.

  

  大阪育ちハーフ３兄弟ギリギリ義理

• え今治弁はということなのではいご紹介です

  Well then, regarding Imabari dialect, here is the introduction.

  

  DJ愛川の愛媛魅力 575#67 鈍川温泉

• ほぼ手つけてないお母さんが朝早く起きて作ってくれた生姜焼き弁当を

  The ginger pork bento that my almost untouched mother made for me early in the morning.

  

  菊池と高井の最高ラジオ#56「料理にハマっています」

• 私は九州出身なのですが関東の大学で出会った人の中でエセ九州弁を使う人がおり

  I am from Kyushu, but among the people I met at university in the Kanto region, there are those who use a fake Kyushu dialect.

  

  EX SAMPLE#37 人生のハイライト

• だから熊本弁ってそういう意味じゃ面白くて、ちょっと離れると、街が離れると、僕は今松葉瀬っていうところにいるんですけど、松葉瀬弁ってやっぱり相当汚いんですよ。

  That's why Kumamoto dialect is interesting in that way; when you move a little away, when you leave the city, I'm currently in a place called Matsubase, and Matsubase dialect is pretty rough, after all.

  

  お世話ラジオお世話ラジオ☆30回目。色々と雑談です。

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).