延長

Said in 12 Japanese podcast lines.

• これはだからやっぱりどう考えても今の技術の延長線上にある改良型なんですよね

  So, no matter how you look at it, this is definitely an improved model that lies on the extension of current technology.

  

  ニュースの学校革新軽水炉

• どうせ未来なんて今の延長線上でしかないし

  After all, the future is just an extension of the present.

  

  となりのギャルはよく語らうギャルだ★ネイバーギャルズ#4 独りと一人~愛は代替不可能では

• で別に延長もできるんですけど

  You can also extend it separately.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• 定戦延長機運が出てきたことは明るいニュースと言えると思います

  I think the emergence of momentum to extend the ceasefire can be called positive news.

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• 抗生剤だけちょっと延長してもらえないですかねみたいな

  Could you extend just the antibiotics a little, perhaps?

  

  名無し#8 遠藤、逃亡。【ゲスト：小林】

• 一方で60日間の停戦延長期間に

  On the other hand, during the 60-day ceasefire extension period,

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• ちょうど滑走路の延長線上

  Right on the extended line of the runway.

  

  TFTC!! GEOCACHING RADIO#14 GCerインタビュー with えいけん

• その漫才の延長上に音楽漫才とかがあって

  There is musical comedy that extends from that stand-up comedy.

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

• 拡張検索だから、結局検索の延長上だからっていうので、やりやすいのもあるかもしれませんね。

  Since it's an advanced search, it might be easier because it's ultimately an extension of the search.

  

  クロストークApple新製品は何を買う？OpenAIの新モデルo1とは？ #255

• それの延長上に冬ソナとかもあるんですよね

  There are also things like Winter Sonata extending from that, right?

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

• いろいろあって6月30まで好評ですから延長しましょうと

  after various things, since it was well-received, we decided to extend it until June 30th

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】マルチ評論家、マルチにハマる

• 普段のプライベートで仲いい延長戦で

  In the extension of our usual close relationship in private.

  

  村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).