延ばし

Said in 10 Japanese podcast lines.

• 大統領の任期を最大2034年までに延ばしました

  The president's term has been extended until a maximum of 2034.

  

  グローバルサウスから世界を読み解くwith ganasルワンダのカガメ大統領は善か悪か、途上国のリーダーは「発展」と「自由」の狭間で悩む？

• 1つ目はダイエットを先延ばしにすると絶対に後悔する

  The first thing is that if you procrastinate on dieting, you will definitely regret it.

  

  体重無視のダイエットラジオ【第１２３回】いいわけしてないで、早くダイエット始めよう！

• いつかやろうっていうふうに先延ばししちゃってた部分があったんですね

  There were parts that I had been procrastinating on, thinking I'd do them someday.

  

  札幌 皮膚科/美容皮膚科 女医 日景聡子の音声ブログ2021年もよろしくお願い致します

• 先延ばし先延ばしにしてきたわけですよ

  I've been putting it off and putting it off.

  

  ニュースの学校水道料金

• まあ先延ばし先延ばしをやっとやるかということで

  Well, I guess it's finally time to stop procrastinating and get it done.

  

  radio びたDism#124 Go！プリンセスプリキュアの話

• お互いに殺し合うっていうところをついに先延ばしにしてた決着がつく場所でもあったので

  Since it was also the place where they finally settle the score they had been putting off by killing each other,

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• 判断を先延ばしにしてるみたいなところがあって

  It seems like there's a tendency to procrastinate on making decisions.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• ちょっと今まで先延ばしにしてたね 強がらなくて

  I've been putting it off for a while now, so there's no need to pretend to be strong.

  

  タワマン男子とヒモ男のリアルガチ恋愛知恵袋最終回 今までの振り返りと今後

• 企業などのパー権購入は全面禁止としましょうっていうことを言ってるんですが、議論は先延ばしになってるんですよね。

  

  ニュースの学校政治資金パーティー

• おいおいそんな話初耳だぜ闇金は絶対ダメだろ なんでそこまで落ちてるんだよそれで闇金にこれ以上返済を先延ばしにしたら拉致するぞ

  Hey, hey, that's the first I've heard of this—loan sharks are absolutely out of the question. Why have you fallen so far? If you delay repayment to the loan sharks any further, they'll abduct you.

  

  事件解明【ゆっくり解説】歪んでしまった少年。その理由は家庭環境なのか。世間に大きな衝撃を与えた事件

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).