店内

Said in 5 Japanese podcast lines.

• 多分そういう展示とか、店内でのトークイベントとか、そういったのも精力的にやられているということをおっしゃっていました。

  They mentioned that they are actively doing things like exhibitions and talk events in the store.

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

• その空間も店内になってて

  That space has also become part of the store.

  

  あのラボの脳みそビッグバン！#024 - 巻き込む

• でそのカフェのテーブルとか店内に

  In that café, on the tables and in the interior...

  

  篠崎愛のラジオ局つくば牡丹園に行きたい

• 出た後の一角まで店内にしちゃうとかね

  Like turning the corner after you step outside into the store.

  

  あのラボの脳みそビッグバン！#024 - 巻き込む

• 店内満席で大繁盛みたいな雰囲気じゃない感じわかりません

  I don't understand the feeling that it doesn't seem like the store is fully packed and bustling.

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).