底

Said in 12 Japanese podcast lines.

• そう徹底的にもう切り詰められてて

  It's been thoroughly cut down already.

  

  うかうかクラシック016 後期ベートーヴェンはヤバい 後編

• 徹底的に自分たちの得意なリティックの形を取りながら

  Thoroughly taking the form of the rhetoric that we excel at.

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• でも心の底では何かふつふつと燃え上がるものがあるわけなんです

  But deep down, there is something that is simmering and burning within me.

  

  オカンクラシック#024 私の好きな映画で使われたクラシック音楽_その2

• その奥底には例えば中国の人民解放軍の戦略としてこれもっともっと遡ると孫子の兵法みたいなところまで行くんですけど

  Deep down, for example, if you look at the strategy of the Chinese People's Liberation Army, tracing it back further leads to things like "The Art of War" by Sun Tzu,

  

  News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト【ニュース小話 #193】ピーター・ティール氏も支援。物議をかもす「エンハンスト・ゲームズ」とは何か

• 日本の底力社長チップスラジオ

  Japan's Power Company President Chips Radio

  

  社長チップスRADIO第134回（最終回） 株式会社キューブアンドカンパニー 荒内慎孝斗社長

• でも心の底ではって感じ

  But it feels like deep down in my heart.

  

  オカンクラシック#024 私の好きな映画で使われたクラシック音楽_その2

• また腹圧性尿質菌は骨盤底菌

  Stress urinary incontinence is related to pelvic floor muscles.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250630放送「尿のトラブルを改善するには」#586

• ちょっと北の方の海に行ったら一面海底にカニがいるぐらいでないとこんなにカニは 供給できないような気がします

  I feel like the supply wouldn't be possible unless you went to the northern seas and the entire seabed was covered in crabs.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【390】ランドに行った⁉️カニはどこからやって来る❓考えすぎたら、眠れない、入れない、食べられない❗️

• 谷底の縁のところでカシアクを使うと谷底に行けるっていう裏技があった確か 落ちちゃうってこと?

  I think there was a glitch where you could get to the bottom of the valley by using the Ka's Action at the edge. Do you mean you fall down?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０２回 メタルギアソリッド３スネークイーター／冷戦の時代、その愛は国のためか人のためか／続編とおもいきや時代が急変してて戸惑う／時代に即した武器道具の設定／映画パロディを含んだ小島監督の遊び心／

• なんですかね、尾底骨って言うんですかね。

  I wonder, is it called a coccyx?

  

  HASEの金曜は聴きこみ寺（リニューアル）【第520回】「白川密成×HASEパート4」

• あなたちょっと気が到底してるんじゃないですかみたいな感じで言われたりして

  They tell her things like, "Aren't you just losing your mind a little bit?"

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１７回 屋根裏／2025振り返りと2026の目標／オススメオタカル／チェンジリング(洋画)／理想のヒモ生活(マンガ)／昭和エンディング集／ゴールデンボンバー(金爆)／

• 厚底シューズ使ってる方は何人もいらっしゃるんですけれども

  There are many people who wear platform shoes.

  

  スポーツの現場で働くトレーナーの生の声をお届けするTrainer's Voice#28：道具の進化に合わせたトレーニングってどんなもの？

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).