平等

Said in 12 Japanese podcast lines.

• あれで初めて平等になったんじゃないかと思ってましたね

  I thought that was when equality was first achieved.

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

• みんなにも平等にチャンスはあるし

  Everyone has an equal chance.

  

  虹蝶の占い茶寮【#65】今週の占い＆これからの話・・・

• 今回は特に準備期間の不平等性といった点が、

  this time, the point about inequality regarding the preparation period

  

  チックトーク（Chick Talk）第210回　世界の農畜産ニュース（6月第1週）

• なんか男女平等とか言ってるけど

  They talk about gender equality, but...

  

  We heart diary/ 僕らの心日記SNSに恋人との写真を投稿するのはマーキング？

• 明らかに何かこうお金の仕組み一つとっても社会とか文化とか政治経済的な力が働かない限りこんな不平等なことって起き得ないと思うんですよね

  Clearly, I don't think such inequality could happen unless there are social, cultural, or political economic forces at play, even just looking at the mechanism of money.

  

  SHO Farmの農民ラジオおしゃべり回だけどきわどいテーマで攻めます！「陰謀論」について話そう

• そもそもどっちかを平等で考えようとかっていうのは多分無理

  In the first place, I think it's probably impossible to think of either side as equal.

  

  We heart diary/ 僕らの心日記SNSに恋人との写真を投稿するのはマーキング？

• ほら、兄弟みんな平等にくれたんだよ。

  Look, they all gave it to us equally, like brothers.

  

  かりむぎRADIO NEOかりむぎRADIO NEO シーズン3 第5回「睡眠」

• 全部知ってるから、その全部平等なんやけど。

  I know everything, so everything is equal.

  

  酒ハウスモリモトの狂った酒ライブ狂った酒ライブ#3 (ゲスト:浦里酒造店 浦里 知可良 杜氏)

• といった不平等性、この辺りが争点になっていますね。

  these seem to be the points of contention.

  

  チックトーク（Chick Talk）第210回　世界の農畜産ニュース（6月第1週）

• 全ての人がですね平等に生きられるっていう方向性も進んでたんですよね

  All people were moving towards a direction where they could live equally, weren't they?

  

  ニュースの学校優生保護法

• じゃあ今不公平じゃなくて今平等なんですか

  So is it equal now and not unfair?

  

  Investor's Sunday村山利栄さん後編！ゴールドマンサックス勤務22年のキャリアから導き出される「ビジネスサバイバル術」とは・・・

• だからねみんなに平等にチャンスがあるし

  So, everyone has an equal chance.

  

  虹蝶の占い茶寮【#65】今週の占い＆これからの話・・・

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).