巻き

Said in 12 Japanese podcast lines.

• そういう要素をこの陣の内家が総出で巻き込まれていきながら解決をしていくっていうような話で、

  It's a story about how all the members of this faction get involved in those elements and work together to resolve them.

  

  RADIO AN YO TAILORFからサマーウォーズを語りたい

• 花巻きのおばちゃん受けしなかったやつね

  It's the one that the obachan from Hanamaki didn't like.

  

  DiceKと深井の無益無限雑談ラジオ(無無ラジ)岩手旅行に行く皆様、コチラを聴いてください

• 巻き下げるとめっちゃ面白い

  It's really interesting when you lower it.

  

  FM802 MIDNIGHT GARAGENIKO NIKO TAN TANインタビュー

• 昔の手紙ってはがきじゃなくて巻き紙みたいに巻いてあったので

  In the past, letters weren't postcards but were rolled up like scrolls.

  

  むしのいいはなし_K-MIX GOOD-TIE!#34 名前が気になる虫～オトシブミ～

• 小さな間違いのせいで、すべてが崩壊するドラマチックなシナリオに巻き込まれる代わりに、自分自身に、それは本当に起こりますか?と尋ねてみてください。

  Instead of getting caught up in a dramatic scenario where everything collapses due to a small mistake, try asking yourself, "Will that really happen?"

  

  人生の地図#78 乱れた感情の整え方 | 仏教の教え

• 寝巻きとかパジャマとかになって

  It turned into something like nightwear or pajamas.

  

  サンQ！Dream Ch.今回もシンガーソングライターの「にしちー」さんが登場♪

• そんなの売り切れだとじゃあかんぽ巻きもないよ

  If that's sold out, then there are no kanpō rolls either.

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

• そうそうでそのお家騒動に巻き込んで

  Yeah, exactly, and so she gets swept up in that family feud.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１２回 ファイアーエムブレム 烈火の剣／前作の続編（過去編）となる骨太シミュレーションＲＰＧ／最大で４回も違う味が楽しめる／

• えっとはいなんとかとララみたいなタバンとララそうタバンとララいるじゃんね でルッカのイベントであのララが機械に巻き込まれて

  Something I remember from playing is... oh, Lucca had a mom and dad, didn't she?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１１回 屋根裏部屋／おたより紹介／ケータマンさん／クロノトリガーリベンジ これ言いたかってん／

• 巻き込んじゃうタイプやもんね

  You're the type to get people involved, aren't you?

  

  人生タイムリミット#29 卒業の詩、十人十色の父親達

• が巻き起こす大気汚染問題であったり

  It was a problem of air pollution caused by.

  

  SDGs and UsSDG 11: 住み続けられるまちづくりを

• 太巻きのキュウリはノールックという名言が出ました

  "The cucumber for the futomaki has become a famous saying: 'No look.'"

  

  本田圭佑 『NowVoice』本田圭佑 『NowVoice』 2021.03.23OA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).