工

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 撥水加工を施したマットが打ち付けてあるので、食べ物や飲み物をこぼしても大丈夫。

  The mat has been treated with a water-repellent coating, so it's okay if food or drinks are spilled on it.

  

  黒木渚の夜のまどろみ 〜大人のための読み聞かせ〜Episode.32 『本当の狼』

• ヒントはですね正解のアイテムは工事現場はもちろん

  The hint is, of course, that the correct item is at the construction site.

  

  工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉

• 髪をすぐに破いてしまう子には環境を整えたり伝え方を工夫したりしながら

  For children who immediately tear their hair out, adjust the environment and think of creative ways to communicate.

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-20 やめてほしいけど止められない！部屋を滅茶苦茶にする1歳児への対応法

• 工場とか割とその数値で表すことが多いと 思うんで

  I think factories often express things in those numbers.

  

  週末農Life～土と心を耕すラジオ～【ゲスト第11弾：人参農家 おとなしいタヌキ農園さん④】～ オトタヌさんのこれからの目標とは ～ #052

• 喋ってる校長教頭が工夫して新しく見せてたっていう

  The principal and vice-principal were showing something new that they had devised while talking.

  

  SCHOOL OF LOCK!SCHOOL OF LOCK!学校運営反省会議 12/29

• シューマイなんかはですね特に何か工夫を しなくてもあのみんなで食べられるっていう

  Shumai, for example, can be enjoyed by everyone without any special effort.

  

  大人のshoku shokuトークラジオ今回は質問にお答え特集「硬いものが食べにくい親にどんなものを作ってあげたら良いか？」

• 少しずつ変えてましたけど 毎年シーズンオフになるとバット工場に

  I was gradually changing things, but every year during the off-season, I would go to the bat factory.

  

  ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版 第３弾（2021年９月編）

• ただちょっと変わってるのが全国に工場を5つ持ってまして

  It's just a bit different that we have five factories across the country.

  

  白銅IR特集白銅ＩＲ特集（2022年2月22日放送分）

• MCは日鉄工和不動産ライフデザイン創建室の白木智博と

  The MC is Tomohiro Shiraki from Nippon Steel Kowa Real Estate Life Design Creation Room.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#11　もう東京には戻れない。偶然住んだ地方で起きた生活革命【ゲスト: 深井龍之介】

• それから日本と韓国の間で懸案だった元徴用工問題っていうのがありまして

  Then, there was the issue of former wartime laborers, which had been a pending concern between Japan and South Korea,

  

  ニュースの学校日韓関係（2026年）

• 企画が今日で全工程終了して

  The project will be completed with all processes today.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• 中央エレベーター工業の提供でお送りします

  Brought to you by Chuo Elevator Industry.

  

  広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#89

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).