岐阜
Said in 12 Japanese podcast lines.
岐阜なんかもうちょっと滋賀寄りのってことだよね
Gifu is a bit closer to Shiga, right?

関西トレミリーポッドキャスト【Tramily's Chit-Chat】藤田裕人さん
じゃあ岐阜地岐阜と 名古屋って
So, what about Gifu and Nagoya?

渡辺大輔ノンフィクション第10回:閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」
ってことはじゃあ岐阜にはかからへんけどみたいな
So that means it won't take place in Gifu, right?

関西トレミリーポッドキャスト【Tramily's Chit-Chat】藤田裕人さん
で岐阜の
In Gifu,

渡辺大輔ノンフィクション第10回:閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」
2回岐阜に行ってきました
I went to Gifu twice.

渡辺大輔ノンフィクション第10回:閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」
せっかく岐阜に出張に行ってきましたんで
Since I went all the way to Gifu on a business trip,

渡辺大輔ノンフィクション第10回:閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」
いわゆる岐阜県の方針として
As the so-called policy of Gifu Prefecture,

渡辺大輔ノンフィクション第10回:閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」
うーん、岐阜の米かな。まあ。
Hmm, maybe it's rice from Gifu. Well.

酒ハウスモリモトの狂った酒ライブ狂った酒ライブ#3 (ゲスト:浦里酒造店 浦里 知可良 杜氏)
岐阜の人は真面目だからって言ってたよね
They said that people from Gifu are serious, right?

渡辺大輔ノンフィクション第10回:閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」
まあ一応愛知県と岐阜県となり合ってる件 ですけど
Well, it’s about the fact that Aichi Prefecture and Gifu Prefecture are neighboring areas.

渡辺大輔ノンフィクション第10回:閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」
の人が 岐阜に今でも遊びに来る買い物に来るとかそういった
People still come to Gifu to play and shop.

渡辺大輔ノンフィクション第10回:閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」
岐阜の、岐阜の義に計89。
In Gifu, Gifu, the justice is 89.

酒ハウスモリモトの狂った酒ライブ狂った酒ライブ#3 (ゲスト:浦里酒造店 浦里 知可良 杜氏)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).