就労
Said in 12 Japanese podcast lines.
結局今回会社の方は就労証明書を出さない
In the end, the company will not issue a certificate of employment this time.
サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
いや就労証明書を出すもんでしょっていう要求をしていて
"Well, I'm demanding that you provide a work certificate."
サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
がねできないですね就労ができないはい隠れて働いたりすれば見つかった場合にはその入管に収容されちゃう
They cannot work; that is, employment is not allowed, so if they work secretly and get caught, they will be detained by the Immigration Bureau.
ニュースの学校仮放免
就労証明書の発行を求めただけで
I only requested the issuance of an employment certificate.
サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
会社に対して就労証明書の発行を求めていくっていうのはもう
Requesting the issuance of a work certificate from the company is already...
サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
職人や就労制限の仕組みっていうのを参考に作られてますと
It is created based on systems like those for craftsmen and employment restrictions.
ニュースの学校日本版DBS（2026年）
会社に就労証明書を作成する義務はなく
There is no obligation for the company to create an employment certificate.
サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
就労証明書の発行を求めたっていうのは
You asked for the issuance of a work certificate.
サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
じゃあ会社に就労証明書を提出する義務があるんだったら
Well, if I have the obligation to submit a work certificate to the company, then...
サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
会社には就労証明書を出す義務はなかったと判断したわけですね
You judged that the company had no obligation to issue a work certificate.
サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
高訴審の高裁が就労証明書を出す義務があったと
The High Court of the high appeal trial had an obligation to issue a certificate of employment.
サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
また女性役員が就労証明書を作成するつもりは
Is there any plan for a female executive to create a work certificate?
サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).