少なめ

Said in 8 Japanese podcast lines.

• 泡は少なめ

  Less foam.

  

  酒屋時々○○#24缶目「これを冷蔵庫の扉だと思ってください」

• 荷物少なめでスススス登れるんで

  You can climb with fewer belongings.

  

  グランピーメカニックのバックヤード#68 ロングライドにはどんな自転車がいいのか

• それでまあ紐の数もなるべく少なめにして

  So, I tried to keep the number of strings as low as possible.

  

  ぴよらじ＠stand fmep.46 お着物のはなし。祖母は着道楽だったみたい

• お菓子の数を1つ少なくしたり、揚げ物を食べるときに、これまでより少なめにするなどです。

  For example, reducing the number of sweets by one or eating fewer fried foods than before.

  

  porco rossoダイエットの知って得する豆知識

• この競技人口少なめの

  The population for this sport is comparatively small.

  

  若新雄純の『あたらしい経営？』第190回 「オンリーワン」と「ナンバーワン」と寂しさ。

• 樋口 わりと長いですねじゃあ本当に恋愛経験ちょっと少なめというかぽんさん自身が

  Higuchi: It’s quite long, isn’t it? So, you actually have a somewhat limited romantic experience, or is it just you, Pon-san?

  

  もしもし和田正人ですけど？#5「家庭菜園とサウナについて／リスナーお悩み相談」ゲスト：貫地谷しほりさん

• すぐ裏にある公園です。遊具などは少なめですが、ここには市民プールがあります。

  This is the park just behind here. There isn't much playground equipment, but there is a public pool.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１帰ってきたアマガサキ探偵 第135話「少女の恩人を探せ！（後編）」

• あんまり航空のセールスペースが少なめかもしれないですね

  There might be a bit less airline sales space than usual.

  

  すまのべ！ラジオ#92 すまのべ！ラジオ 2023/05/17

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).