小さな

Said in 12 Japanese podcast lines.

• その小さな壊れかけた家の中には、大勢の人が集まっていました。

  Inside that small, crumbling house, a large number of people had gathered.

  

  おしゃべり本棚ごん狐

• 海岸の小さな町の駅に降りて、彼はしばらくはものめずらしげに辺りを眺めていた。

  He got off at the station in the small coastal town and looked around curiously for a while.

  

  おしゃべり本棚夏の葬列　前編

• それでもですね、少し野望が残っていると言いますか、まだ何かできるんじゃないかみたいな、ちょっとそういう気持ちが、ちょっと小さなメラメラとした方の方がまだくすぶっているみたいな、それがまた40代だとも思うんですよね。

  Even so, I would say there’s still a bit of ambition left, a feeling that there might still be something I can do, like a small flicker that’s still smoldering. I think that’s also what being in your 40s is about.

  

  背伸びラジオ第1回背伸びラジオ『宅飲みをやめたい』

• が必ずあります私が住んでる小さな街でもあってで私の夫のジャックがあの何回か招待されて

  There definitely is. There's one even in the small town where I live, and my husband Jack has been invited a few times,

  

  The Bite size Japanese Podcast698 日本人の友達を作る方法

• 今お店の小さな床の間に飾っている

  I am currently decorating a small alcove in the store.

  

  汐音屋のおしゃべりな御菓子#005 月のうさぎがついているのはお餅じゃなかった?! -中秋の名月に寄せて

• 小さな間違いのせいで、すべてが崩壊するドラマチックなシナリオに巻き込まれる代わりに、自分自身に、それは本当に起こりますか?と尋ねてみてください。

  Instead of getting caught up in a dramatic scenario where everything collapses due to a small mistake, try asking yourself, "Will that really happen?"

  

  人生の地図#78 乱れた感情の整え方 | 仏教の教え

• ただ大時計の箱の中に隠れた一番小さな子だけは見つからずに済みました

  Only the smallest child, who hid inside the box of the large clock, was not found.

  

  おしゃべり本棚おおかみと７匹のこどもやぎ

• 小さな私は笑ってる

  The small me is smiling.

  

  ゲルニカスガノ/コマクオカスレディオ（雑談、睡眠導入、名曲研究、歴史、他）第7回 腐れジャンキーとXJAPANについて。

• けれども、たくさん一緒に動かすことによって、小さな荷物を同時に運ぶような、そういう動きをしますよっていうような例えをしましたよね。

  However, by moving many things together, it's like carrying small loads simultaneously—that's the kind of analogy we used, isn't it?

  

  ニュースの学校CPU・GPU

• でもありますまずは今日いつも と違う道を歩くなど小さな一歩

  too. First, a small step like walking a different path than usual today,

  

  Slow JapaneseEpisode #165 - How to get out of your comfort zone?

• 小さなお子様はおきたり大成果です。

  Small children can achieve great things.

  

  エフの鉄道研究所特別編 九州の旅 DAY1

• なので主人公が小さな穴から

  So the protagonist comes from a small hole.

  

  ヒプノのウソ？ホント#19 映画「ザ・ボックス」から学ぶ、あがり症とその克服

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).