将棋

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 基本的に将棋のことをあまり知らないというか

  Basically, I don't really know much about shogi.

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• もはやチェスとか将棋ではAIの方が人間より強いというようなことも言われてるわけなんですけれども

  It is often said that AI is now stronger than humans in games like chess and shogi.

  

  ニュースの学校生成AI検索

• まあそのあたりからかなり将棋の方に力を入れてやるようになっていたということです

  Well, I guess that's when I really started to focus a lot more on shogi.

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• 愛知県って結構その将棋を教える人の数が多い地域なんですね

  Aichi Prefecture is actually a region where there are quite a few people who teach shogi.

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• 将棋の世界って師匠が弟子に教えるっていう機会は

  In the world of shogi, there are opportunities for masters to teach their disciples.

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• ラジコンやったりとかいろんな遊びの中でまあ将棋も教わったっていうのがたまたまそういう遊びの一つで教わったのがきっかけです

  I learned shogi as one of the various games, including playing with remote-controlled cars, and it just happened that I was taught it during those activities.

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• 将棋をしてたわけじゃなくて

  I wasn't playing shogi.

  

  とりおき教育 -10分間の教育ニュース-部活動の存続 vs 教員の負担 #029

• 将棋の内容的なものもですね

  The content of shogi as well.

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• 爪将棋という問題解いたりとか

  Solving problems related to "tsume shogi".

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• 動物と学ぶ将棋講座が大変人気だということで

  It's said that the shogi course studying with animals is very popular.

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• あ中は全然あの将棋は興味ないというかまあ年代的にはルールぐらいは知ってるんですけど基本的にアウトドア派なんであんまりそういうボードゲームとかそういうのにはまあ関心がないというところですね

  Well, I'm not really interested in shogi at all. I know the basic rules due to my age, but I'm basically an outdoors person, so I don't have much interest in board games or things like that.

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• あれお父様が将棋の騎士だったとかそういうわけじゃないんですよ

  It's not like my father was a shogi knight or anything like that.

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).