察知

Said in 2 Japanese podcast lines.

• で母親から言われるとこれはやめとかなきゃいけないんだみたいなのを勝手に察知するの

  When my mother tells me, I somehow sense that I have to stop doing this.

  

  Platform#131: 今夜の電気グルーヴ / 仕事とプライベートの切り分け / 管理を談する

• これ日本国内の動き一方でアメリカ当時ですねこの動きを察知するわけですね

  While this was happening within Japan, on the other hand, the United States at the time was picking up on these movements.

  

  ニュースの学校非核三原則

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).