寄付

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 中国から寄付が行われていると

  Donations are being made from China.

  

  ニュースの学校ハーバード大学とトランプ政権の対立

• があの教会資産を守るための寄付金にされるんですけれども

  It is used as a donation to protect the assets of that church.

  

  定住旅行家ERIKO　旅して暮らしてせかいとことば#173 五島列島の旅 その1 〜長い歴史の集落〜

• 私が職場に寄付したからの初めのクリア前は、

  The first clear before I donated to my workplace was,

  

  ちびっ子 New Yorker DiarySeason 2 Episode 16 (ENG): How I Find My Passion For Career

• お金も手間もかかるじゃないですか寄付だったらねお金集めるだけですもんね 集めるだけなんですけれどもパーティーの場合はですね

  You might think, "Why don't they just make a donation?" Why go to the trouble of holding a party? I mean, preparing the venue and providing food, right?

  

  ニュースの学校政治資金パーティー

• 寄付の場合は、年間5万円超を受けた相手の場合は、名前、住所、金額を必ず書くようにというふうに法律で定められています。

  In the case of donations, the law stipulates that if the amount received exceeds 50,000 yen per year, the name, address, and amount must be recorded.

  

  ニュースの学校政治資金パーティー

• でこれですねやっぱそもそもなんでそういうねその寄付とかパーティーとかも名前を出すとか

  So, regarding why they do things like donations, parties, and disclosing names in the first place,

  

  ニュースの学校政治資金パーティー

• もっと寄付をすれば天国に行ける。

  Or if you donate more, you can go to heaven.

  

  Slow JapaneseEpisode #133 - Japanese Cults 😱

• ということなんですよね。だからこれは純粋にお金をあげるという形の寄付とは違うわけなんです。

  That is what it means. Therefore, this is different from a donation in the form of simply giving money.

  

  ニュースの学校政治資金パーティー

• この月額の寄付者さんとかも3000人超える方々もいらっしゃいますし

  There are more than 3,000 monthly donors,

  

  News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト【土曜版 #56】イラク人質事件の当事者が、孤立する若者の「防波堤」になるまで（ゲスト：今井紀明さん）

• あのでやっぱりそういう子供の中でもその親があの学校に寄付をしたりだとかする、

  So, among those children, some parents make donations to the school, you know.

  

  Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作

• 皆さんすごく寄付感覚的な感じになるじゃないですか

  Everyone tends to feel a strong sense of donation, right?

  

  ダイエット研究所　- Diet Labo -ダイエット研究所 - Diet Labo - Vol.063 血糖値を考える

• まあそのいろんなところに団体に寄付する番組さんって

  Well, it's a program that donates to various organizations, right?

  

  prokipalace time 　～声で遊ぶ演劇ユニット～コラボトーク 『SHINE de SHOW』さん

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).