寄っ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 全部その、実装時アングル、実装時焼きを、オマージュアングルっていうかさ、こういう変な、中央に寄った。

  Everything, like the implementation angle and the implementation burn, can be called homage angle, you know, this kind of strange, centered one.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• そこも前回 食料が厳しくてキルア に寄ったときにめちゃくちゃに

  It was a mess when I visited Killua last time because food was really scarce there.

  

  世界史・心理学談笑中(SSD)307.世界史『大航海時代 -ヴァスコダガマの人生- 』

• それで昨日の朝散歩で私がそこに立ち寄った時に

  So when I stopped by there during my walk yesterday morning,

  

  🍵ふゆまる休憩中🍡#12 繊細な心や弱い身体に悩んでいるあなたへ

• 岸に近い方に寄ってはいけないんですけど

  You shouldn't get too close to the shore.

  

  アドベンチャーの窓#052 経験の話

• 話をしてたらうち寄っていくみたいな ことは言われましたね

  They did mention something like asking if I wanted to stop by their place while we were talking.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第124回 SAIKOKUダブル総集編

• したらプレイステーション3が出始めた時のくらいの時代だったんだけど なぜか夜通しバイトが終わったらその徹夜してスーパーファミコンを持ち寄って

  It was around the time the PlayStation 3 started coming out, but for some reason, after our overnight shifts, we'd stay up all night and bring our Super Famicoms together,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１６回 ぷよぷよ／連鎖を繰り返して対戦相手をおじゃましろ！ファイヤー！／ほかの落ちものゲーについても語っちゃおう、テトリスとか／

• あのフラッと立ち寄っていただけると嬉しいなと思います

  I would be happy if you could stop by casually.

  

  シーバーチェック***#04

• もしこちらに旅行に行く予定があったら、本屋さんとか寄ってみて、ちょっとぺらぺらっとめくってみるのもすごい面白いと思います。

  if you plan on traveling there, I think it would be really fun to stop by a bookstore and just flip through some of them.

  

  Japanese Go 日本語ゴーJapanese Listening PracticeMe Time - 自分のための時間

• ここに寄ってるのかも。ちょっと調査してくるよ。2人とも情報ありがとうね。

  Maybe they're stopping by here. I'll go investigate a bit. Thanks for the info, you two.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１帰ってきたアマガサキ探偵特別編「秘密の寄り道」【みんなのサマーセミナー2026】

• だからなんか、結婚って本当に精神的繋がりに寄ってる。

  So, in a way, marriage really relies on a mental connection.

  

  中島とKOの人生戸惑い中#45 欲望に素直になることを目指すアラサー

• 動物と触れ合える施設があったので気になって寄ってみました

  I was curious and stopped by a facility where I could interact with animals.

  

  ミスター武士道の武士ラジオ転売ヤー許すまじ【ゲスト】YouTube高校・丸竹夷さん

• そうなのやったっけやったっけ ほらあのみんなでさ漫画を用地持ち寄ってさあ

  Is that so? Remember when we all brought our manga together?

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).