容認

Said in 5 Japanese podcast lines.

• 一部制限は容認されますよという考え方なんですね

  The idea is that some restrictions are acceptable.

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• になるとイスラエルに理解を示しており攻撃強化を容認しています あの元をたどればと言いますか今回最初に先端を開いたのはイスラエル内のパレスチナ自治区

  ...they have shown understanding toward Israel and are tolerating the intensification of attacks. If we trace it back to its origins, the one to first open hostilities this time was the Palestinian territory inside Israel,

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• 日銀の独立性を尊重して嫌でも利上げを容認する

  respecting the independence of the Bank of Japan and tolerating interest rate hikes, even reluctantly.

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• で、ネットフリックスが組織の調和を乱すとして容認しない方針を明言した

  and Netflix explicitly stated a policy of not tolerating them as they disrupt organizational harmony.

  

  ママの休憩所ブリリアント・ジャーク（優秀だけど嫌なやつ）の価値

• なんとなくそれぞれの個性を容認している感じがあったし

  It felt like there was a vague acceptance of each person's individuality.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).