客

Said in 12 Japanese podcast lines.

• お客さんはイメージしやすいのかなと思いますね

  I think customers can easily visualize it.

  

  TAcK LINK JOB音楽とCM動画

• ウェイウェイ系の客層を多分狙ってんだと思うんですよ

  I think they're probably targeting the 'wewe' type of customer base.

  

  魔女とカメレオン#130 UEちゃんがブチ切れ！？本質を捉える話

• お客様の気持ちがわからないということになるのかなと思っております

  I think it means that you don't understand the customer's feelings.

  

  白銅IR特集白銅ＩＲ特集（2022年2月22日放送分）

• ビッグモーターが使用した除草剤を買い求めるお客様が殺到

  Customers are flocking to buy the herbicide used by Big Motor.

  

  よるののうか「除草剤の豆知識」で打順組んでみた！【後編】

• お客様あの時あのうちの者がお渡しした炊飯器ちょっと手違いで

  Customer, the rice cooker that our staff handed over to you at that time was a bit of a mix-up.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• 単純に客観的にその人の様子を観察してとかっていう風に

  Simply observing that person's state objectively, or something like that.

  

  Me Time with Rika ☕️自分の魅力には気づきにくい話

• 一つもね接客商売なんで

  It's all about customer service, you know.

  

  コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税／恋バナ／わたしたちは同志【ゲスト：COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)

• あの客席の側の椅子の上に立ち上がって

  Stand up on that chair by the audience seating.

  

  旅する Mr.編集長旅するMr.編集長 vol.4 雑誌編集長は南イタリア・カプリ島のライブハウスで何を歌うのか？！

• 磯という客はさすが飽きんどらしく

  The customer named Iso seems to be quite restless, as expected.

  

  朗読⭐︎言葉のいろ⭐︎【朗読】山本周五郎「秋の駕籠」

• 半分くらいが本当に地元の年配のお客様で

  About half of them are actually local elderly customers.

  

  かとうじゅんぺぃの真面目な話。[#21] 約半年前に難病ステージ５と診断された男が創った小さなお祭りの話。

• 入ったことすら私もお客さんから聞いたっていう

  I even heard from a customer about it.

  

  オバトーク#138 ストーカーや男友達との適切な距離の取り方は⁈困った話から雑談系ポッドキャストの日Vol.3

• それだけやっぱり浪客紙の方ちゃんと見て聞いてるっていう

  It really means that you're properly looking at and listening to the wandering guest's paper.

  

  集まれ！伝統芸能部！！「吉良の仁吉」の高座を終え、曲師の広沢美舟さんをお迎えして国本はる乃さんと語っていただきました（全３回 その３）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).